Miżura fiskali li kienet tħabbret mill-Ministru għall-Finanzi Edward Scicluna fid-diskors tal-Budget 2016 u li kienet tikkonċerna trasferiment ta’ negozji tal-familja fi ħdan l-istess familja, issa ġiet estiża sat-30 ta’ Settembru ta’ din is-sena. L-avviż legali (A.L.) rispettiv jinħareġ il-ġimgħa d-dieħla.

STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-FINANZI

Permezz ta’ din il-miżura, negozji tal-familja li kienu qed jgħaddu minn ġenerazzjoni għall-oħra permezz ta’ att ta’ donazzjoni kienet tnaqqsitilhom it-taxxa tad-donazzjoni minn 5% għal 1.5%.

Din it-taxxa tapplika kemm għal proprjetà mobbli kif ukoll immobbli sakemm tali proprjetà tkun ilha kunsidrata bħala negozju tal-familja minn tliet snin qabel l-att ta’ donazzjoni. Barra minn hekk l-istess proprjetà tkun trid tibqa’ bħala negozju tal-familja għat-tliet snin ta’ wara l-att ta’ donazzjoni.

“Il-komunità kummerċjali rreaġixxiet b’mod favorevoli għal din il-miżura u meqjusa l-komplessività tat-tranżazzjoni nemmnu li jkun għaqli li nestendu l-perjodu ta’ din il-miżura b’sitt xhur”, qal il-Ministru għall-Finanzi Edward Scicluna.

Extension of the reduced rate of duty for inter-genertion family business transfers

 Minister for Finance Edward Scicluna would like to inform the public that the Budget fiscal measure whereby family businesses which are passed from one generation to another through an act of donation, benefit from a reduction in transfer duties from 5% to 1.5%, is going to be extended till 30 September 2018. The respective Legal Notice (L.N.) would be published next week.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

This duty applies to immovable and movable property making up the business, which must have been held as a family business for three years prior to the donation and must be retained as a family business for three years following the donation.

“The business community reacted favourably to this measure and due to the complexity involved in concluding such a transaction, we felt that it is wise to extend the period for such succession transfer of business by six months”, stated Minister for Finance Edward Scicluna.

Friday 16th March 2018

“We are proud to announce a cash surplus in our public finances for a second consecutive year. We are confident that when the same figure is accounted on an accrual basis for general Government, this surplus would be maintained. As a Government, we intend to maintain this momentum in drastically reducing the national debt, which was accumulated over the years through runaway irresponsible expenditure.” This was stated by the Minister for Finance Edward Scicluna, with regards to the latest Government Finance Data issued by the National Statistics Office (NSO) for the twelve months of January to December 2017. The Consolidated Fund registered a surplus of €182.7 million during the said year.

The remarkable surplus reflected an effort by the Government to contain the increase in expenditure below the increase in revenue. A number of Comprehensive Spending Reviews were carried out to ensure effective public spending. Indeed, recurrent revenue registered an increase of €484.2 million or 12.7 per cent, while total expenditure went up by €310.4 million or 8.2 per cent. This brought about a positive change of €173.8 million in the Government’s Consolidated Fund.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

The remarkable increase in recurrent revenue was a result of robust economic and employment growth translating into higher compensation of employees and business profits. Indeed, all categories of tax revenue recorded increases with the highest contributors being Income Tax and Value Added Tax.

Government’s capital expenditure was recorded at €350.2 million, witnessing an increase of €39.9 million. Higher spending on investment incentives, the restoration of the Triton Fountain, road construction improvements together with an integrated health information system were a few of the main contributors.

At the end of December 2017, Central Government Debt went down in absolute terms by €103.1 million over the corresponding month the previous year confirming that the Government is indeed reducing the debt burden on the Maltese and Gozitan families.

-29th March 2018

Ġie ffirmat ftehim bejn il-korporazzjoni Malta Enterprise, Malta Industrial Parks u l-bank li ġie mwaqqaf ftit ta’ xhur ilu, Malta Development Bank, fil-preżenza tal-Ministru għall-Ekonomija, l-Investiment u n-Negozji Żgħar Chris Cardona u l-Ministru għall-Finanzi Edward Scicluna. Din il-kollobarazzjoni għanda l-għan li tgħin negozji ta’ kull daqs ġejjin minn setturi differenti jikkwalifikaw għal self kummerċjali.

STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-EKONOMIJA, L-INVESTIMENT U N-NEGOZJI Ż-ŻGĦAR

U MILL-MINISTERU GĦALL-FINANZI

Id-domanda għall-finanzi min-negozji dejjem tiżdied hekk kif kundizzjonijiet ekonomiċi jissaħħew. L-ekonomija lokali qed tinbidel għal waħda ffukata fuq servizzi u waħda knowledge-based, li jsibuha iktar diffiċli meta jiġu għall-aċċess tal-finanzi minn selliefa. In-nuqqas ta’ aċċess għall-finanzi joħloq limiti għan-negozji li joperaw bil-potenżjal sħiħ tagħhom u huwa l-aktar ostaklu komuni għall-innovazzjoni u għall-attività kummerċjali ġenerali.

Għalhekk, il-ftehim tal-lum se jippermetti l-iżvillupp ta’ għajnuna għal negozji li huma iktar riflessi tar-realtà u l-bżonnijiet tal-ekonomija u s-soċjetà lokali.

Il-Ministru Cardona stqarr kif il-gvern, waqt li jgħarraf il-bżonnijiet tas-suq lokali, għandu responsabbilità li meta l-pajjiż ikun fuq quċċata ekonomika bħal ma ninsabu llum, niżirgħu ż-żerriegħa għat-tkabbir sostennibli t’għada. Din il-kollobarazzjoni se tgħin fl-istrateġija tal-gvern għall-diversifikazzjoni u biex inrawmu kultura ta’ innovazzjoni u intraprenditorija f’pajjiżna.

Il-Ministru Scicluna qal li l-objettiv strateġiku tal-Malta Development Bank huwa li jindirizza nuqqasijiet fis-suq. Aktar milli spirat minn kunsiderazzjonijiet purament kummerċjali, il-Malta Development Bank se jkun primarjament kommess li joffri appoġġ lil objettivi soċjo-ekonomiċi fl-interess pubbliku bl-għan li jissaħħaħ aktar żvilupp u jkun ta’ benefiċċju għat-tkomplija tat-tkabbir ekonomiku tal-pajjiż.

Thursday 5th April 2018 

During a courtesy visit by top officials from MAPFRE, Minister Edward Scicluna stated that “Malta’s positive economic growth is expected to be a prolonged one. We have full employment to sustain this growth, together with an elastic labour force and a strong inflow of foreign workers. At the same time, we have managed to keep wages under control.”

Minister Scicluna highlighted the importance of diversification, the grabbing of opportunities, the use of blockchain and cryptocurrency, and the introduction of changing technologies. He also mentioned that manufacturing will be on the agenda, with assistance from the newly established Malta Development Bank.

The minister stated that “we are proud of turning a deficit into a surplus.”

MAPFRE Chairman Antonio Huertas was very pleased with doing business in Malta, and was impressed with the current scenario. He also pointed out that their partnership with Bank of Valletta is an excellent one. MAPFRE is also encouraging Maltese individuals to work abroad.

In Malta, 60 percent of MAPFRE’s workforce, and 40 percent of managerial roles in the company, are occupied by women. MAPFRE is a global company, operating in 44 countries.

The MAPFRE delegation was made up of the Chairman of MAPFRE and Fundacion MAPFRE, Antonio Huertas, Vice President MAPFRE, Antonio Núñez, CEO MAPFRE International Area,Jaime Tamayo, Eurasia Region CEO, Nikos Antimissaris, Chairman MAPFRE Middlesea, Martin Galea, and President and CEO – MAPFRE Middlesea, Felipe Navarro.

Thursday 5th April 2018 

“A fortnight ago, less than a week after the publication by the OECD of its Interim Report on the implications of digitalisation for taxation, the European Commission issued several proposals on a Fair and Effective Tax System in the EU for the Digital Single Market, including a directive proposal on a Digital Services Tax, a directive proposal on the introduction of a digital permanent establishment concept, and recommendations to member states to implement this concept in their double tax treaties.

In view of these developments, we need to carefully assess the situation and move with caution, particularly on how far one can go when ring-fencing the digital economy for tax purposes. We also need to ask ourselves whether it is wise that the EU should move forward without its international partners on the taxation of the digital economy”.

This was stated this morning by Finance Minister Edward Scicluna while addressing the 12^th Malta Institute of Management (MIM) International Tax Conference on Digital Taxation, at the Radisson Blu Resort, St Julian’s.

Minister Scicluna stated that the digital economy must not be viewed as just technological innovation, but rather as an enabler of the broader economy and society. He also remarked that Malta is aware of the recent developments and is working hard with a view to lead in this area of business.

Finance Minister Edward Scicluna concluded by mentioning that countries should work together towards finding an international solution rather than opting for a quick fix.

A number of local and foreign tax experts including Krister Andersson (Member of the EESC), Prof Pasquale Pistone (Professor at Wirtschaftsuniversitat in Vienna), Helen Pahapill (adviser at the Ministry for Finance of Estonia), Emiel Reijerse (the Netherlands), and Dr Alessandro Turina (University of Lausanne), also spoke during the conference.

Friday 6th April 2018

Kulħadd ikun jixtieq li kull deċiżjoni li jieħu tkun l-aħjar waħda. Kull deċiżjoni li tieħu llum, tkun xi tkun, kbira jew żgħira, ma jkollix biss l-effett fuq il-preżent imma wkoll fuq il-futur. Ikun tajjeb għalhekk li kieku tkun taf x’se jġib miegħu l-futur, li mhux il-każ. L-isfortuna hi li f’ħafna drabi dak li tiddeċiedi llum ma tkunx tista’ treġġgħu lura l-għada jekk jirriżulta li d-deċiżjoni meħuda ma tkunx dik ideali.

Kif jaf kulħadd qegħdin ngħixu f’dinja l-ħin kollu miexja u l-ħin kollu tinbidel. Ma tistax tgħid li dak li kien hemm ilbieraħ u li hemm illum se jibqa’ hemm għada. Hija attwalità li titlob l-istudju tal-andament, ta’ kif tkun qed tiżvolġi s-sitwazzjoni u fejn tista’ twasslek.

Dan qed jiġri f’kollox, inkluż fil-politika. Dak li lbieraħ kien aċċettat minn ċerti partiti politiċi llum m’għadux. In-nies qegħdin ikollhom inqas fiduċja fid-deċiżjonijiet ta’ min imexxihom. Għalhekk jiddubitaw, jikkritikaw u jintbagħtu messaġġi ċari li m’hemmx alleanzi, li jiġri x’jiġri jibqa’ jkun warajk. L-elettorat jifhmek u jappoġġjak jekk inti twassal fil-konkret, jekk le jabbandunak.

Hija attwalità li titlob l-istudju tal-andament, ta’ kif tkun qed tiżvolġi s-sitwazzjoni u fejn tista’ twasslek.

Fi sfond bħal dan nistgħu naraw x’inhu jiġri fl-Ewropa. Fit-Tieni Gwerra Dinjija għaddejna minn trawma kbira bl-alleati jiġġieldu kontra l-faxxiżmu, kontra min hu tal-lemin estrem. U llum? Illum qegħdin naraw tiżviluppa sitwazzjoni fejn in-nies, bil-mod il-mod, qegħdin jersqu lejn il-lemin, lejn l-estremiżmu billi jeleġġu partiti li nafu li huma popolisti. Li jekk nidħlu fid-dettal tagħhom nafu li mhumiex kapaċi jirrendu. Madankollu qegħdin naraw popli li qatgħu qalbhom minn min qed jiggvernahom. Qatgħu qalbhom għax mhux titwasslilhom il-ħobża ta’ kuljum fuq il-mejda. Mhux qed jinħoloq xogħol għal uliedhom. Mhux qed jiżdied id-dħul finanzjarju tal-familja. Huwa konsegwenza ta’ sitwazzjoni bħal din li qegħdin jintbagħtu sinjali ċari mill-elettorat, sinjali ċari ta’ protesta aktar milli ta’ fiduċja li bil-bidla se jkunu aħjar.

L-istess fil-qasam tal-ekonomija. Jekk wara staġnar ta’ tmienja, disa’ snin tisma’ li l-ekonomija sejra tajjeb u int qiegħed fin-negozju jista’ jkun li tieħu deċiżjoni differenti minn dik li kont tieħu kieku l-andament baqa’ staġnat. Dan ifisser li inti għandek tħares ‘il quddiem u tipprova kemm jista’ jkun tara liema stampa hija kredibbli. Liema stampa li tista’ fil-fatt tattwa ruħha, biex tieħu d-deċiżjonijiet tal-lum.

Nieħdu l-kamp tat-taxxa. S’issa pajjiżna jiddeċiedi hu fuq liema sistema ta’ taxxa għandu jimxi. U hekk għandu jkun.

Iżda nafu li hemm moviment minn ċerti pajjiżi kbar Ewropej biex jipprovaw jaraw li jkissru dan l-arranġament ħalli mbagħad jimxu bir-rieda tal-maġġoranza. Dan minkejja li hemm it-Trattat tal-Unjoni Ewropea li permezz tiegħu mhux suppost li jinterferu fis-sovranità ta’ pajjiż. Minkejja li hemm ukoll l-veto. Qegħdin jipprovaw isibu sistema estrema li biha jkissru dan it-Trattat, jeliminaw il-veto u flok b’vot unanimu d-deċiżjoni tibda tittieħed bil-maġġoranza.

Nisimgħu b’taxxi ġodda. Għaliex? Għax l-ambjent tan-negozju internazzjonali qiegħed jinbidel. Fejn konna naħsbu li kumpaniji kbar bħal Amazon, Google u Apple tant huma kbar li bil-mijiet ta’ biljuni ta’ ewro fi profitti għandhom saħħa aktar mill-Gvernijiet u jispiċċaw ma jħallsux it-taxxi li wieħed jistenna mingħandhom?

Il-punt huwa kif se tikkontrolla jew tivvintax taxxa oħra. Meta tivvinta taxxa oħra li qegħdin jipproponu xi pajjiżi Ewropej inkluża Franza, tkun qed toħloq ħafna problemi. Il-fatt li l-Unjoni Ewropea qegħda tissuġġerixxi taxxa fuq l-attività diġitali, jiġifieri fuq dawk il-kumpaniji li semmejt aktar qabel. Imma dawn huma kumpaniji Amerikani u l-messaġġ ikun li l-Unjoni Ewopea, allura aħna wkoll, irridu nattakkaw kumpaniji Amerikani. Dan fi żmien meta l-President Amerikan Donald Trump, mhux biss jemmen li l-Amerika hija l-ewwel imma jrid jaġixxi f’din id-direzzjoni, billi jrid jimponi tariffi sew fuq importazzjoni mill-Unjoni Ewropea u iżjed u iżjed importazzjoni miċ-Ċina. Filfatt fir-rigward taċ-Ċina se jimponi tariffi qawwijin, u għalhekk għaddejjin minn periklu ta’ gwerra kummerċjali, li nafu x’jista’ jkun ir-riżultat tagħha wara dak li esperjenzat id-dinja mill-gwerra kummerċjali tas-Snin Tletin: diżastru globali.

Periklu li jaf bih kulħadd, qiegħed jarah kulħadd, imma sadattant xorta mexjin lejh. Ovvjament se jkun hemm ħafna li jipprotestaw. Mexxejja ta’ pajjiżi kbar se jibqgħu jinsistu li dan għandu jieqaf għax finalment m’hu se jkun fl-interess u ta’ ġid għal ħadd. Dan huwa tibdil li ma jafux fejn se jispiċċa. Ħadd ma jista’ jgħid jekk it-tariffi hux se jimponuhom. Ħadd ma jaf x’se jkun ir-rispons.

..minkejja li hemm it-Trattat tal-Unjoni Ewropea li permezz tiegħu mhux suppost li jinterferu fis-sovranità ta’ pajjiż. Minkejja li hemm ukoll l-veto. Qegħdin jipprovaw isibu sistema estrema li biha jkissru dan it-Trattat, jeliminaw il-veto u flok b’vot unanimu d-deċiżjoni tibda tittieħed bil-maġġoranza.

Li huwa żgur hu li tinħoloq arja ta’ inċertezza għall-futur, meta nafu li l-inċertezza hija l-akbar għadu għan-negozju. L-inċertezza twassal għal nuqqas ta’ investiment għax min ikun se jinvesti jkun irid jevalwa x’sogru se jkun qed jieħu fuq l-investiment tiegħu, sogru li jista’ jkun kbir, jista’ jkun żgħir u jista’ jkun ukoll wieħed li jfallik. U allura f’sitwazzjoni inċerta l-investitur jagħmel bħall-bebbuxu, idaħħal il-qrun ġewwa u jinġabar f’qoxortu. Ma jinvestix u b’hekk jibda jinħoloq l-istaġnar.

Tibdil kontinwu li ma japplikax biss għal settur partikolari, għalhekk tajt eżempji dwar taxxi, ekonomija, politika u ambjent. Jolqot anke l-ambjent soċjali, qegħdin naraw tibdil anke fejn jirrigwarda familja, il-mod kif wieħed iħares lejn it-tfal. Qegħdin nitkelmu fuq l-IVF. Qabel, koppja kienet tirrassenja ruħha li  ma jistax ikollha tfal, mhux se jkollha tfal, u tieqaf hemm. L-aktar li kienu jaslu forsi li jadottaw. Illum qegħdin naraw li t-teknoloġija qegħda tagħti opportunitajiet ġodda u allura l-koppji jistennew li l-Gvern jissupplixxi, li jgħin, billi jagħti dawn is-servizzi li jwasslu lil dawn il-koppji biex ikollhom it-tfal.

Qed ngħid dan kollu biex nuri kif id-dinja qegħda tinbidel f’kollox u kemm huwa importanti li nadattaw ruħna għal dan it-tibdil. Min ma jbiddilx jaqa’ lura u meta taqa’ lura tbati ferm.

Għalhekk huwa importanti li inżommu lilna nfusna aġġornati b’dak li qed jiġri fil-politika, fl-ekonomija, fit-taxxi, f’kollox għax finalment anke mid-djar tagħna, anke fil-familji tagħna rridu nieħdu d-deċiżjonijiet. Anke jekk ma tieħux deċiżjoni tkun filfatt ħadt deċiżjoni u allura huwa importanti li nkunu infurmati kemm jista’ jkun biex b’hekk nieħdu l-aħjar deċiżjonijiet possibbli.

Il-Ġimgħa 6 ta’ April 2018

“Malta hija determinata u kommessa li tippreveni, issib u tipproċedi kontra attivitajiet ta’ ħasil ta’ flus u finanzjar ta’ terroriżmu. Huwa għalhekk li ħejjejna qafas istituzzjonali biex josserva, jiġbor informazzjoni fuq, u jieħu kull azzjoni neċessarja kontra reati finanzjarji”, sostna l-Ministru għall-Finanzi Edward Scicluna waqt it-tnedija ta’ pjan strateġiku nazzjonali kontra l-ħasil ta’ flus u ġlieda kontra l-iffinanzjar ta’ terroriżmu (National Anti-Money Laundering and Combatting the Financing of Terrorism Strategy and Plan).

STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-FINANZI

It-tnedija ta’ dan il-pjan strateġiku saret waqt konferenza tal-aħbarijiet fil-Mużew tal-Arkeoloġija, il-Belt Valletta.

Il-Ministru Scicluna qal li l-gvern jirrikonoxxi li dan il-qafas istituzzjonali jista’ jkompli jissaħħaħ biex ikun aktar effettiv. Fit-tfassil ta’ dan il-pjan l-awtoritajiet Maltin għamlu dak li jissejjaħ national risk assessment (NRA) permezz ta’ proċess kollaborattiv li kien jinvolvi lill-entitajiet ewlenin konċernati. Sar ukoll użu minn sistemi li jintużaw mill-World Bank National (ML) u kien hemm ukoll kollaborazzjoni ma’ kumpanija konsultattiva ta’ fama internazzjonali.

Il-pjan strateġiku jiffoka fuq seba’ inizjattivi li bejniethom ifissru madwar 50 azzjoni li jridu jittieħdu tul it-tliet snin li ġejjin. Il-Ministru rrimarka li Malta diġà bdiet bl-implimentazzjoni ta’ dan il-pjan bit-twaqqif ta’ Kumitat ta’ Kordinazzjoni Nazzjonali li jkun qed jiffunzjona kompletament din il-ġimgħa stess.

Is-seba’ inizjattivi huma: (i) twaqqif ta’ mekkaniżmu ta’ kordinazzjoni nazzjonali (ii) it-tisħiħ u l-ikklarifikar ta’ qafas superviżorju (iii) tkattir tal-kapaċitajiet interni fi ħdan il-Financial Intelligence Unit (iv) tkattir tal-kapaċitajiet investigattivi u ta’ prosekuzzjoni (v) twaqqif ta’ Asset Recovery Unit effettiv (vi) tiżdied it-trasparenza tal-entitajiet legali u (vii) tkompli tiżdied il-koperazzjoni internazzjonali diġà eżistenti.

Il-Ministru Scicluna enfasizza li dawn l-inizjattivi se jsaħħu l-ħidma ta’ Malta f’kull forma tagħha kontra l-ħasil ta’ flus u finanzjar ta’ terroriżmu.

“L-awtoritajiet kompetenti huma kollha preparati tajjeb u lesti biex jibdew jimplimentaw il-pjan b’mod immedjat. Ninsabu determinati li dawn l-inizjattivi starteġiċi jitwettqu sas-sena 2020 ħalli b’hekk Malta tibqa’ pajjiż sigur filwaqt li tkompli ssotni l-istabbiltà u l-integrità tal-ekonomija tagħha”, temm jgħid il-Ministru għall-Finanzi.

Wednesday 11th April 2018

“International communities are at a crossroads to find a balance between data protection of individuals and adopting a transparency policy to combat tax avoidance and evasion. This is being done so as to have a just distribution of wealth and to safeguard citizens from the financing of terrorism”, explained Minister for Finance Edward Scicluna.

 This was stated by Minister Scicluna when addressing a two-day international conference, which was and attended by members of the global professional association for practitioners (STEP) which specialises in family inheritance and succession planning.

The Minister stated that, “Malta has always been in favour of legislating and introducing measures to combat tax avoidance.”

Minister Scicluna said that the closure of the Anti-Tax Avoidance Directive (ATAD) file during Malta’s EU Presidency, and the transposition of the various EU and international directives/regulations, amongst them the transposition of the fourth Anti-Money Laundering Directive (AML IV) and the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), are all proof of such commitment.

The Minister stated that Malta is aware that new technologies present new challenges that need appropriate regulation.

“Malta’s position is in favour of a long sustainable solution in the area of taxation of digital companies”, added Minister Scicluna. He continued by stating that this takes into consideration the globalisation aspect of the sector, rather than going for a quick fix solution which could result in the creation of unfair competition and loss of competitiveness of member states within the European Community.

Friday 13th April 2018

“Although the euro has admittedly an incomplete architecture, and in spite of the rise of populist-backed governments, its survival is not in peril. All member states want the euro to stay and are ready to give what it takes.” This was stated by the Minister for Finance Edward Scicluna in a keynote address at a London conference, titled “The euro: voices from the Commonwealth”, organised jointly by the Central Bank of Malta and the Queen Mary University of London, held at the School of Economics and Finance, Queen Mary University.

Minister Scicluna addresses London conference on the future of the euro

The conference provided an opportunity for scholars, central bankers and policy practitioners from Commonwealth countries and Europe to express their views and perceptions about the global role of the euro in the post-crisis world economy.

A mix of local and foreign academics, central bankers, representatives of international financial institutions, and the private sector participated in the joint conference. These included Mario Vella (Governor, Central Bank of Malta), Mahmood Pradhan (European Department Deputy Director at the International Monetary Fund), Sujoy Mukerji (School of Economics and Finance, Queen Mary University of London), Franklin Allen (Imperial College London), Jagit Chadha (National Institute of Economic and Social Research), Arun Sharma (International Finance Corporation), and a team of economists from the Economics Department of the CBM.

Friday 13th April 2018

L-objettività hija kwalità importanti ħafna. F’kull qasam tal-ħajja, minn dak l-aktar evidenti, bħalma huma l-Qrati, sal-inqas ħaġa. Anke fil-kamp tax-xogħol, fil-mod li bih t-tmexxija ta’ azjenda timxi mal-impjegati tagħha. Fit-teħid ta’ deċiżjonijiet m’għandux ikun hemm ħars lejn l-uċuħ. M’għandux ikun hemm preferenzi.

Hemm baħar jaqsam bejn l-objettività u s-soġġettività. Ikun argument minn pożizzjoni ta’ objettività jekk min ikun qiegħed jagħmlu jagħmel dan wara li jkun sema’ kull pożizzjoni, ikun għarbel sewwa u jkun ġust fil-konklużjoni li jasal għaliha peress li ma jkunx telaq minn punt ta’ preġudizzju. Min-naħa l-oħra, tkun pożizzjoni soġġettiva jekk min ikun qiegħed jagħmilha jkun telaq minn punt ta’ preġudizzju u li ma jkunx lest jiċċaqlaq minnha għax hekk ikun jitlob l-interess personali tiegħu jew tal-entità li f’isimha jkun qiegħed jitkellem.

Huwa ċar daqs il-kristall li se ssib lil min ma jkunx irid ikun objettiv għax ikun irid jirbaħ kull fejn ikun, f’kull ċirkostanza, u akkost ta’ kollox. Mingħand nies bħal dawn tistennix objettività, imma ninsab konvint li l-parti l-kbira tan-nies tieħu gost tisma’ u ssegwi diskussjonijiet jekk dawn isiru b’mod objettiv.

Idealment hekk għandha tkun is-sitwazzjoni, għal din il-kwalità trid taħdem, imma daqstant ieħor trid tammetti li dak li jidher li huwa l-ideali mhux dejjem ikun faċli! Trid tkun lest tisma’, kif ngħidu, iż-żewġ qniepen, għax jekk le bilfors se tispiċċa ppreġudikat bil-konsegwenza li mhux bilfors tkun ġust fil-pożizzjoni li tieħu.

Huwa ċar daqs il-kristall li se ssib lil min ma jkunx irid ikun objettiv għax ikun irid jirbaħ kull fejn ikun, f’kull ċirkostanza, u akkost ta’ kollox. Mingħand nies bħal dawn tistennix

Hija kwalità importanti li tpoġġi lilek innifsek fiż-żarbun ta’ dak li tkun se titkellem dwaru. Fiż-żarbun ta’ dak li dwaru jew fuqu tkun se tieħu deċiżjoni. Hawn min hu kapaċi jagħmel hekk imma ma jkunx lest jagħmlu għax ma jkunx irid jara u jisma’ l-veduta tal-parti l-oħra. Ifisser li biex tiġġudika trid tkun lest li tiġġudika b’mod objettiv, b’mod ġust.

L-istess meta tisma’ b’każ li jixxukjak, serq jew serq bi vjolenza. Huwa b’mod naturali li tgħid li kellu bżonn li min ikun wettaq dak ir-reat jinqabad u jingħata l-kastig. U mhux biss, imma x’aktarx ukoll tibda tikkwantifika u tispeċifika x’għandu jkun il-kastig. Imma anke hawn tidħol l-objettività. Tistaqsi x’seta’ wassal għat-twettiq tar-reat, taħt liema ċirkostanza twettaq, x’kundizzjoni kien fiha min wettaq ir-reat, kienx taħt l-influwenza ta’ xi sustanza jew oħra.

Ma jfissirx li meta tagħmel dawn il-kunsiderazzjonijiet tkun qed tagħmilhom biex b’xi mod tiġġustifika t-twettiq tar-reat jew biex tipprova tiskolpi minnu lil min ikun wettqu. Tagħmel dawn il-kunsiderazzjonijiet biex almenu tibbilanċja l-każ u ma tasalx għal konklużjonijiet b’għajnejk magħluqin, b’mod preġudikat, imma tipprova tifhem is-sitwazzjoni. Ikun hemm ħafna ċirkostanzi x’tikkonsidra, fosthom, per eżempju, l-isfond familjari li jkun ġejja minnu jew li fih trabbiet il-persuna konċernata. Mill-ġdid, dan ma jiġġustifikax ir-reat imma għall-inqas tkun tista’ tgħarbel sew is-sitwazzjoni.

Anke meta tiġi għall-kastig innifsu. X’aktarx li l-ewwel reazzjoni tkun li l-kastig mogħti jkun mistħoqq. Li b’mod naturali l-kastig ikun b’sens ta’ tpattija, ta’ għajn għal għajn u sinna għal sinna. Imma jekk tagħmel hekk jispiċċa kulħadd għama u kulħadd bla snien. Dan huwa fil-linja tas-soġġettività.

Iżda jekk il-kastig tħares lejh mil-lat objettiv issib li jkun jagħmel aktar sens minn dak ta’ tpattija. Ikun jagħmel aktar sens jekk int tikkastiga b’mod li ħaddieħor jirrealizza li m’għandux jirrikorri għal atti kriminali. Li jkun hemm deterrent. Li l-kruha u l-konsegwenzi tal-kastig ikunu ta’ twissija, ta’ twiddiba biex dak li jkun jieqaf, jaħseb u jiżen qabel jaġixxi b’mod li jista’ jkun hemm konsegwenzi.

Il-kastig jista’ jintuża wkoll biex ifejjaq. Biex jirriabilita lill-persuna konċernata li wettqet ir-reat, li kif għidt aktar ‘il fuq tista’ tkun ġejja minn sfond soċjali imkisser. Minn trobbija infeliċi. Kastig li fl-istess ħin jgħin lill-persuna konċernata tiskopri lilha nnifisha, tagħraf x’ħiliet jista’ għandha moħbijin fiha. Kastig li jgħinha timmatura b’mod li tkun ta’ kontribut għall-familja tagħha u tas-soċjetà.

Fir-realtà l-objettivita hija imfittxija f’kull sens u forma, kemm jekk qed taqra gazzetta kif ukoll jekk qed tieħu sehem f’diskussjoni bejn il-ħbieb. Hija kwalità li n-nies ġeneralment tfittex. L-objettività hija valur li għandna ngħadduh lil uliedna u hija strumentali għal ħajja aktar trankwilla u feliċi.

Il-Ġimgħa 13 ta’ April 2018

Se tidħol fis-seħħ miżura li tħabbret fid-diskors tal-budget għas-sena 2018 f’Ottubru li għadda u li tikkonċerna anomaliji li setgħu nħolqu matul is-snin minħabba tibdiliet fis-sistema tal-pensjonijiet. Għal dan l-għan il-Gvern se jalloka €10.5 miljun f’dak li se jkun it-tieni pagament ta’ skema li oriġinarjament tħabbret fil-budget għas-sena 2017. Fl-ewwel pagament kienu tħallsu aktar minn €11-il miljun lil aktar minn 6,000 benefiċjarju jew lill-eredi tagħhom, ħabbru l-Ministru Edward Scicluna u l-Ministru Michael Falzon waqt konferenza stampa fil-Ministeru għall-Finanzi.

STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-FINANZI

U

MILL-MINISTERU GĦALL-FAMILJA, DRITTIJIET TAT-TFAL U SOLIDARJETÀ SOĊJALI

L-iskema hi miftuħa għall-ħaddiema tal-korpi li kienu jagħtu servizz lid-dipartimenti tal-gvern qabel l-1979 iżda li kienu bdew jagħmlu parti mis-servizz pubbliku wara Jannar tal-1979, għall-eks ħaddiema tax-xatt li kellhom liċenzja biex jaħdmu bejn April 1973 u Mejju 2007; għal uffiċjali tal-Korp tal-Pulizija fir-ranks ta’ kuntistabbli, ta’ surġent jew ta’ surġent maġġur li ma tħallsux għall-overtime li għamlu bejn Jannar 1993 u Diċembru 2009; u għall-eks ħaddiema tal-Malta Electricity Board, bil-possibilità ta’ ħaddiema oħrajn li huma eliġibbli biex japplikaw għal din l-iskema. L-iskema hi miftuħa wkoll għall-werrieta tal-persuni eliġibbli li mietu.

Il-Ministru Scicluna qal li dawk milqutin minn dawn l-inġustizzji kienu ilhom snin twal jittamaw li jkunu kumpensati imma sfortunatament amministrazzjonijiet preċedenti għal dik tas-sena 2013 dejjem injorawhom.

“Legalment il-Gvern ma kienx obbligat jagħti xi forma ta’ kumpens imma hu moralment konvint li dan ir-rifjut jirrendi lilu nnifsu f’inġustizzja meta tinħeba wara xi forma ta’ legalità meta fil-verità taf li kienet twettqet inġustizzja”, qal il-Ministru għall-Finanzi.

“Ninsabu hawnhekk biex nagħtu iktar dettalji dwar il-proċess ta’ kontinwazzjoni li se jkompli jindirizza l-anomaliji u l-inġustizzji tal-imgħoddi, u se nagħmlu dan b’allokazzjoni oħra ta’ €10.5 miljun”, żied il-Ministru Michael Falzon.

Il-Ministru Michael Falzon qal li s-sejħiet għall-applikazzjonijiet mill-kategoriji ta’ ħaddiema se jitħabbru fil-Gazzetta tal-Gvern ta’ għada filwaqt li spjega li ż-żmien biex wieħed japplika taħt it-tliet skemi jibda minn din il-ġimgħa u jagħlaq fit-28 ta’ Ġunju. Il-ħlasijiet isiru aktar tard matul is-sena wara proċess ta’ verifika.

Il-Ministru Michael Falzon qal li se jibbenefikaw madwar 2,800 persuna mill-iskema għal eks membri tal-korpi u għal oħrajn filwaqt li se jibbenefikaw ’il fuq minn 600 persuna li kienu eks ħaddiema tax-xatt jew l-eredi tagħhom.

Intant hemm skema oħra mfassla mill-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali biex isiru parti mill-ħlasijiet dovuti lill-pulizija dwar sahra mhux imħallsa bejn Settembru tal-1993 u Diċembru tal-2009. Il-benefiċjarji li jlaħħqu madwar 2,440 kienu fil-gradi ta’ kuntistabbli, surġent jew surġent maġġur u ħadmu sigħat addizzjonali bħala sahra. Minn dawn l-uffiċjali, madwar nofshom għadhom iservu fil-Korp filwaqt li l-kumplament huma irtirati jew mejta.

“Dan juri li dan il-gvern jaġixxi bil-fatti u mhux bil-paroli. Din hi l-konsistenza li qed noffru filwaqt li qed ngħinu finanzjarjament lil persuni li fil-passat ittieħed lilhom dak li hu tagħhom bi dritt. Ħaddieħor għażel li jinjorahom iżda b’kuntrast dan il-gvern aġixxa bil-fatti. Se nkomplu naraw li kull min ħaqqu, jieħu dak li hu tiegħu bi dritt”, ikkonkluda l-Ministru Michael Falzon.

It-Tnejn 16 ta’ April 2018

“It is quite thrilling to hear US companies express their intention to set up their digital business in Malta,” said Minister for Finance Edward Scicluna during a business promotion visit to New York between 17 and 19 April 2018. Professor Scicluna was leading a business delegation organised by the Malta Stock Exchange.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

Minister Scicluna addressed a seminar organised by Adherence, a New York City based compliance firm, attended by over seventy professionals at the University Club, New York.

Minister Scicluna also participated in another event hosted by renowned international law firm White & Case during which major issues in global blockchain regulations were discussed. During this event US company ABE announced its intention to set up digital securities exchange in Malta. Miko Matsumura, who founded crypto exchange Evercoin, also expressed his intention to set up business in Malta.

The Finance Minister also held meetings with senior partners from a number of international law firms including Pillsbury Winthrop, KL Gates, and Kirkland & Ellis.

On the last day of his visit, Minister Scicluna was the special guest on Bloomberg live television programme Bloomberg Markets European Close, hosted by Vonnie Quinn in NY and Mark Barton in London. The topics covered during the programme included global trade issues, digital taxation, and immigration.

Minister Scicluna was also interviewed by Jeffrey Cane, News and Features Editor at American weekly newspaper Barron’s, published by Dow Jones & Company.

During the visit, Minister Scicluna was accompanied by Chairman of the Malta Stock Exchange, Joseph Portelli, Chief of Staff Paul Debattista, MSE CEO Simon Zammit, Director, Securities, and Markets Supervision Unit, MFSA, Chris Buttigieg, Chairman of Finance Malta Kenneth Farrugia and a number of legal practitioners from Malta’s leading law firms.

The delegation held over fifty meetings during the three-day visit.

Friday 20th April 2018

Is-suċċess ta’ pajjiżna jiddependi mis-suċċessi tas-setturi li jiffurmawh. Li huma ħafna, iżda primarjament, u naħseb li dan jaqbel miegħu kulħadd, hemm is-settur tal-igaming u dak finanzjarju. M’hemm ebda dubju minn dan.

F’setturi bħal dawn dejjem għandek riskju jiffaċċjak, dejjem hemm ir-riskju li fiċ-ċestun tat-tuffieħ jista’ jkollok tuffieħa li tibda titnawwar u li jekk ma tindunax biha u twarrabha tista’ twassal biex tirrovinalek kollox. Tuffieħa riflessa f’reati ta’ frodi, korruzzjoni, serq, ħasil ta’ flus maħmuġin. Dan ir-riskju ssibu f’kull ġurisdizzjoni fid-dinja, bħalma huwa r-riskju li jkollok inċidenti tat-traffiku f’pajjiż fejn ikollok ħafna karozzi.

L-importanti huwa li fil-pajjiż ikollok istituzzjonijiet b’saħħithom li jirrispondu mill-ewwel u jimplimentaw kemm jista’ jkun f’qasir żmien. Li mill-ewwel jieħdu azzjoni kontra reati bħal dawn. Huwa għalhekk li l-pajjiż irid ikollu strateġija, li l-pajjiż ikollu pjan.

Huwa minnu li f’pajjiż żgħir bħal tagħna jkun hemm ċerti limitazzjonijiet. Hemm t-tendenza li jsiru affarijiet, fosthom kordinazzjoni ta’ xogħol, b’ċerta informalità. Dan kollu jrid ikompli jsir, iżda b’mod formali.

Ftit tal-ġranet ilu, fil-kapaċità tiegħi ta’ Ministru għall-Finanzi u f’isem il-Gvern, nedejt b’mod pubbliku l-istrateġija tal-Gvern dwar dan, pjan li nemmnu bis-sħiħ li hemm bżonn nimxu fuqu. Għandna l-ingredjenti addattati, għandna istituzzjonijiet b’nies kapaċi ħafna, ta’ integrità, gradwati u kwalifikati.

Fit-tfassil ta’ dan il-pjan ma konniex waħedna. Ikkonsultajna ma’ diversi istituzzjonijiet internazzjonali. Użajna metodi kif suġġeriti mill-Bank Dinji u ħadna pariri uffiċjali ta’ istituzzjonijiet rinomati barranin. Pjan strateġiku li jiffoka fuq seba’ inizjattivi li jkopru madwar 50 inizjattiva li huwa pjanat li jkunu implimentati fuq medda ta’ tliet snin.

Is-seba’ inizjattivi huma:

• twaqqif ta’ mekkaniżmu ta’ kordinazzjoni nazzjonali
• it-tisħiħ u l-ikklarifikar ta’ qafas superviżorju
• tkattir tal-kapaċitajiet interni fi ħdan il-Financial Intelligence Unit
• tkattir tal-kapaċitajiet investigattivi u ta’ prosekuzzjoni
• twaqqif ta’ Asset Recovery Unit effettiv
• tiżdied it-trasparenza tal-entitajiet legali
• tkompli tiżdied il-koperazzjoni internazzjonali diġà eżistenti

Attwalment diġà bdejna bl-implimentazzjoni ta’ dan il-pjan bit-twaqqif ta’ Kumitat ta’ Kordinazzjoni Nazzjonali li qed jiffunzjona kompletament b’kordinazzjoni formali bejn l-istituzzjonijiet tiegħu, b’segretarjat permanenti u mhux aktar bil-kap ta’ istituzzjoni jċempel lil kap ta’ istituzzjoni oħra biex jiltaqgħu informalment. Jista’ jkun li għal pajjiżna dan huwa possibbli għax huwa pajjiż żgħir, b’distanzi qosra, imma mhux hekk għal pajjiżi oħrajn.

Minkejja din iċ-ċirkostanza ta’ pajjiżna, iċ-ċokon tagħna, xorta waħda ġie nnutat mill-barranin li hemm bżonn li l-kordinazzjoni bejn l-istituzzjonijiet titmexxa b’mod formalizzat. Meta qed ngħid kapijiet ta’ istituzzjonijiet qed nirreferi għall-Gvernatur tal-Bank Centrali, il-kap tal-MFSA, iċ-Chairman tal-FIAU, il-Kummissarju tal-Pulizija, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni, l-Avukat Ġenerali tar-Repubblika. Hemm ukoll l-aġenzija li tagħmel sanzjonijiet jew li tirrispetta li pajjiżna jagħmel sanzjonijiet. Għandna wkoll l-aġenzija għall-iffriżar tal-assi ta’ kriminali li jkunu inqabdu jew li jkunu qegħdin ikunu investigati, jew proċessati.

Hemm bżonn l-ewwelnett li din l-istrateġija titfassal b’mod li warajh ikun hemm l-aħjar imħuħ li għandna fil-pajjiż biex b’hekk inkomplu insaħħu l-istituzzjonijiet regolatorji ta’ pajjiżna.

It-tieninett tali strateġija trid tkun bażata fuq ir-riskji. X’jiġifieri? Ir-riżorsi li għandna ma jistgħux ilaħħqu ma’ kull possibiltà ta’ reat, imma għandhom ikunu ffukati, per eżempju, fuq postijiet fejn ikun mistenni li r-reat ikun akbar, dik magħrufa bħala risk based. L-istess prinċipju japplika fejn jirrigwarda attività ta’ ħasil ta’ flus u affarijiet simili. L-iffukar tal-ftit riżorsi li għandna għandu jkun fuq postijiet li wieħed jaħseb li fihom isiru r-reati.

Importantissimu li dawn ir-riżorsi jkunu mmexxijin tajjeb f’ħidmiethom. Huwa għalhekk li l-istrateġija tisħaq ħafna fuq dik li hija governanza ta’ dawn l-istituzzjonijiet. Iridu jissaħħu b’aktar nies, nies kwalifikati, ta’ esperjenza peress li se jkun id-dover tagħhom li jaraw li din l-istrateġija timxi u timxi mal-passi li hemm indikati f’din l-istrateġija.

Inħoss sodisfazzjon kbir nirrimarka dwar ir-reazzjoni pożittiva ħafna li waslitli minn barra għal dan il-pass li ħa pajjiżna. Kellna reazzjoni pożittiva mill-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF), minn universitajiet u minn istituzzjonijiet oħrajn li jieħdu gost jisimgħu li aħna lill-istituzzjonijiet tagħna ma nikkritikawhomx biss jew nippruvaw b’xi mod inżarmawhom, imma naħdmu biex inkomplu nsaħħuhom.

Huwa importanti li bħala Maltin u Għawdxin ikollna l-aħjar istituzzjonijiet meta nafu kemm għandna nies tajbin. Huwa tajjeb li nkunu organizzati bi pjan ħalli Malta jkollha r-reputazzjoni li jixirqilha. Malta dejjem żammet fil-għoli din ir-reputazzjoni u meta nkunu ffaċċjati bi kritika jkun għaqli li naraw kemm dik il-kritika tkun fondata u kemm minnha tkun fabbrikata.

Madankollu l-importanti huwa li l-istituzzjonijiet regolatorji tagħna jkomplu jagħmlu x-xogħol b’reqqa u korrettezza. Inkomplu insaħħu dan is-settur. Dan huwa l-għan aħħari wara l-pjan, l-istrateġija li nedejna ftit tal-jiem ilu. Lejn dan il-għan se nkomplu naħdmu.

Ftit tal-ġranet ilu, fil-kapaċità tiegħi ta’ Ministru għall-Finanzi u f’isem il-Gvern, nedejt b’mod pubbliku l-istrateġija tal-Gvern dwar dan, pjan li nemmnu bis-sħiħ li hemm bżonn nimxu fuqu.

Il-Ġimgħa, 20 ta’ April 2018

Minister for Finance Edward Scicluna is attending the 2018 International Monetary Fund (IMF) and the World Bank Group (WBG) spring meetings in Washington D.C., which are being held between 19 and 22 April.

These annual meetings serve as a platform for finance and development ministers, central bank governors, private sector executives, and academics to discuss issues of global concern including the world economic outlook, external environment and development challenges.

Minister Scicluna is holding talks with senior officials of leading international financial institutions on the fringes of the IMF spring meeting. During these meetings with senior officials of leading international banks, and top officials from leading rating agencies, Moody’s, Standard and Poor’s, Fitch Ratings and DBRS Sovereign, Malta’s economic, fiscal, and financial outlook as well as its challenges for the coming years is being discussed.

Minister Scicluna also had high-level meetings with the World Bank Executive Director, Patrizio Pagano, International Monetary Fund (IMF) Directors Alessandro Leipold and Subir Gokarn, and the Vice President of the European Investment Bank Vazil Hudak.

Meetings were also held with the IMF’s EUR Article IV Mission, Nir Klein; the Financial Sector Assessment Programme (FSAP), Jim Morsink and Veronica Bacalu; and other officials from the Capital Markets Department and Fiscal Affairs Department.

Minister Scicluna was accompanied by Central Bank of Malta Deputy Governor Alexander Demarco, the minister’s Chief of Staff Paul DeBattista, and Malta Stock Exchange Chairperson Joseph Portelli.

With UK Chancellor of the Exchequer, Rt. Hon. Philip Hammond and Minister for Finance, Malta, Edward Scicluna discussing at the 2018 Spring Meetings of the IMF/World Bank held in Washington DC, USA. Photo by Abayomi Adeshida

Saturday 21st  April 2018

“I am pleased to note that we have honoured our commitment of achieving a surplus net of the revenue from IIP”, stated Minister for Finance Edward Scicluna while addressing a press conference held at the Ministry for Finance.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

The minister stated that the government has succeeded in recording a surplus of €436.6 million in 2017, which is equivalent to 3.9 per cent of GDP, and is the highest amongst the 28 European Union member states. This is also showing a considerable increase from the surplus of 1.0 per cent registered in 2016.

Minister Scicluna added that together with a higher level of GDP, Malta’s debt-to-GDP ratio fell from 56.2 per cent in 2016 to 50.8 per cent in 2017.

Minister Scicluna explained that when comparing 2017 with 2016, total revenue increased by €612.6 million rising from 38.1 per cent to 40.5 per cent of GDP. Total expenditure recorded a smaller increase of €276.9 million, such that it decreased from 37.1 per cent to 36.5 per cent of GDP.

The minister also highlighted that government succeeded in registering a surplus net of the revenue from the IIP. In fact, he clarified that in 2017 the IIP revenue was equal to €285 million, while the government surplus was equivalent to €437 million.

“Government achieved these results by mindfully containing the increase in expenditure and ensuring that this increase is lower than the increase in revenue”, concluded Minister Edward Scicluna.

Monday 23rd April 2018

Fost l-isfidi li għandu pajjiżna hemm dik tal-early school leavers, żgħażaġħ li jkollhom seba’ mitt sena sakemm jilħqu l-età obbligatorja tal-iskola, 16-il sena, biex itiru mill-klassi. Sfortunatament ikun hemm għadd sostanzjali minnhom li kemm kemm ikunu jafu jaqraw imqar bil-Malti u bl-Ingliż minkejja li jkunu ilhom fis-sistema edukattiva ta’ pajjiżna mill-inqas 12-il sena.

Din mhix l-unika kategorija ta’ school leavers. Hemm oħrajn li għal xi raġuni jkunu komplew l-istadju sekondarju kollu u anke jiksbu ċertifikati, imma xorta jieqfu f’dak l-istadju. Xorta ma jkomplux għal xi forma ta’ edukazzjoni post-sekondarja. Xorta jkunu waqfu kmieni, aktar u aktar meta tqis li llum donnu li l-proċess edukattiv ma jieqaf qatt.

Qiegħed insejjaħ din iċ-ċirkostanza bħala waħda mill-isfidi li għandu pajjiżna minħabba li ċ-ċifra hija waħda għolja. Iweġġgħek il-fatt li għandna madwar 19% taż-żgħażagħ tagħna, kważi wieħed minn kull ħamsa, li jispiċċaw mill-iskola mingħajr ma jiksbu ċertifikat tal-ħiliet tagħhom. L-uġiegħ jiggrava meta tqis li f’dan ir-rigward qegħdin fuq in-naħa t’isfel fil-klassifika tal-pajjiżi membri tal-Unjoni Ewropea.

Hemm ħaġ’oħra li tqanqal kurżità, apparti li toffri sfida. Iż-żgħażagħ ta’ kull pajjiż ieħor membru tal-Unjoni Ewropea huma bħaż-żgħażagħ tagħna. Bħal tagħna jħobbu l-mużika. Bħal tagħna jħobbu jiddevertu. Bħal tagħna jħobbu jsiefru. Allura mbagħad għaliex dawn l-istess żgħażagħ huma differenti minn tagħna fejn tidħol skola? Għaliex iż-żgħażagħ tagħna ma jissaportux fl-iskola daqs żgħażagħ oħrajn?

Din hija mistoqsija importanti u rridu inweġbuha. Il-fatturi għal tali sitwazzjoni jistgħu jkunu ħafna. Irridu nidħlu fil-fond kemm jista’ jkun biex naraw x’qiegħed idejjaq liż-żgħażagħ tagħna fejn tidħol skola. Żgur li mhux għax huma Maltin! Ikollok tasal għall-konklużjoni li hija s-sistema li ddejjaq liż-żgħażagħ tagħna fl-istadju edukattiv, li tgerrixhom u tinkoraġġihom joħorġu minnha.

Ma rridx li niġi interpretat ħażin meta nirreferi għal sistema. Għax mhux bilfors tkun biss is-sistema edukattiva tagħna. Tista’ tkun is-sistema tal-familja. Is-sistema kulturali. Is-sistema li jkunu jaġixxu biha l-ħbieb. Huma x’inhuma r-raġunijiet is-sitwazzjoni hija waħda serja mhux biss fuq livell ta’ individwu imma wkoll fuq livell ta’ pajjiż.

Pajjiżna aktar m’hu qiegħed jiżviluppa aktar se jkollu bżonn nies b’ħiliet ta’ kompetenza għolja. Jekk dawn ma jsibhomx minn ħdanu, min-nies tiegħu, nispiċċaw biex ikollna nirrikorru fuq ħaddiema barranin li ma narax għala għandhom ikunu kompetenti aktar min-nies tagħna. Ir-riżultat ta’ sitwazzjoni bħal din ikun li ż-żgħażagħ tagħna, almenu dawk li jitilqu kmieni mill-iskola, jispiċċaw ikollhom jikkuntentaw b’impjiegi b’salarji baxxi, b’kundizzjonijiet mhux daqstant attraenti.

Żgħażagħ li sa ċertu punt ‘jweġġgħu’ anke lill-familji tagħhom għax jirrendu lilhom infushom f’sitwazzjoni li ma jkunux jistgħu jtejbu l-livell ta’ għixien ta’ familthom stess almenu għal livell medju. Nuqqas ta’ livell edukattiv tajjeb ikun ifisser tbatija u din hija ħasra peress li tkun tfisser li ma jkunux jistgħu jiċċaqilqu minn dil-pożizzjoni ħajjithom kollha. Sitwazzjoni li jkollha effett anke fuq id-dħul finanzjarju attwali li jkollhom u allura li tkun riflessa aktar ‘il quddiem fir-rigward ta’ pensjoni li ma tkunx daqstant għolja.

Nuqqas ta’ livell edukattiv tajjeb, jew addirittura livell baxx ħafna, jikkontribwixxi għall-faqar jew għar-riskju tiegħu. Apparti li jkun hemm effett ukoll fuq il-produttività ekonomika għax huwa ċar daqs il-kristall li l-ekonomija tal-pajjiż tkun b’saħħitha aktar ma l-pajjiż ikollu ħaddiema kompetenti, ħaddiema b’ħiliet għall-bżonnijiet tal-lum.

F’dan is-sens rridu nkunu ġusti magħna nfusna u ma nistgħux ma nirrimarkawx li morna ħafna ‘l quddiem fejn jirrigwarda tħejjijiet ta’ ħaddiema għal-livelli tal-lum. Tieħu gost tara l-prodott ta’ istituzzjonijiet edukattivi bħalma huma l-Università ta’ Malta, l-MCAST u skejjel terzjarji oħrajn. Huwa ferm pożittiv li tara kemm opportunitajiet għandhom iż-żgħażagħ tagħna u allura  aktar tweġġgħek l-attwalità li jkollok madwar wieħed minn kull ħames żgħażagħ li jitilqu, jieqfu, qabel iż-żmien mill-iskola.

Il-mistoqsija kruċjali: għaliex qiegħed jiġri hekk? Jista’ jagħti l-każ li s-sistema edukattiva tpoġġi wisq pressjoni fuq it-tfal, xiħaġa li sfortunatament hija mgħejjuna wkoll mill-ġenituri. Moħħna l-ħin kollu fuq l-eżamijiet. Lit-tfal niġru bihom minn lezzjoni privata għal oħra wara biss ftit ħin li jkunu ħarġu mill-iskola. Lil uliedna bilkemm ma rridux narawhom jiktbu u jaqraw minn mindu jkollhom tliet snin. Sadattant ftit li xejn nagħtu importanza lill-attivitajiet sportivi, lil suġġetti bħalma hija l-mużika. Sessjonijiet bħal dawn huma ħafna dawk li jqisuhom bħala ħela ta’ żmien, kuntrarjament għal pajjiżi oħrajn, bħalma hija l-Awstralja fejn ġurnata minn kull ħamsa hija dedikata għall-attivitajiet sportivi.

Huwa fatt li ma jista’ jmerih ħadd li hemm wisq pressjonijiet fuq it-tfal, pressjonijiet li sfortunatament hemm minnhom ġejjin mill-mentalità li la darba “tal-ġara tiegħi jmur il-privat allura tiegħi m’għandux inkun inqas minnu”. Pressjonijiet li f’pajjiż żgħir bħal tagħna jistgħu jkunu l-kaġun biex it-tfal, iż-żgħażagħ tagħna, jitnaffru mill-iskola.

Aħna rridu li s-sistema edukattiva tagħna tkun waħda li tnissel pjaċir fost uliedna waqt li jkunu għaddejjin minn kull fażi u livell tagħha. Irridu li t-tfal tagħna jkunu kuntenti fl-iskejjel tagħhom. Irridu inrawmu fihom il-konvinċiment li ħadd minnhom m’hu għar-rimi. Ħadd m’hu inqas mill-ieħor. Fejn kulħadd jimxi u jitqabbad triq bażata fuq il-ħiliet tal-individwu.

Aħna rridu li s-sistema edukattiva tagħna tkun waħda li tnissel pjaċir fost uliedna waqt li jkunu għaddejjin minn kull fażi u livell tagħha. Irridu li t-tfal tagħna jkunu kuntenti fl-iskejjel tagħhom. Irridu inrawmu fihom il-konvinċiment li ħadd minnhom m’hu għar-rimi.

Sadattant għandu jkun immarkat li ċ-ċifra negattiva f’dan ir-rigward bdiet nieżla, imma aħna rriduha tinżel aktar. Ma ninsewx li l-edukazzjoni qegħda hemm biex tipprepara lill-bniedem biex jaħseb, biex jgħix, biex irabbi familja minn sfond sod. L-edukazzjoni trid tippreparak għall-ħajja kumplikata li qegħdin ngħixu fiha. Trid tippreparak kif tuża bank. Kif tixtri l-aħjar u l-irħas, kif tikkompara. Ħiliet li kultant ma narawhomx inkwadrati fis-sistema edukattiva tagħna. U allura jista’ jkun li jekk dawn il-ħiliet ikunu huma wkoll enfasizzati fl-iskejjel tagħna, it-tfal, iż-żgħażagħ tagħna jkunu mgħejjunin fl-attirazzjoni tagħhom lejn l-iskola.

Huwa importanti li meta l-Ministru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol jitkellem fuq ir-riformi fis-sistema edukattiva, nagħtu kas għal dak li jkun qed jingħad dwarhom, nipparteċipaw billi nagħtu l-opinjonijiet tagħna, xiħaġa li l-Gvern jenfasizza fuqha għax finalment ma rridux nikkunsidraw biss kemm it-tfal jiksbu ċertifikati imma wkoll kemm ikunu kuntenti fl-iskejjel li fihom jattendu.

Il-kuntentizza fuq il-bank tal-iskola hija strumentali fil-preparazzjoni ta’ wliedna fil-konfront tal-ħajja kumplikata tal-lum biex b’hekk iċ-ċifra xejn pjaċevoli li rreferejt għaliha aktar ‘il fuq f’din il-kitba narawha tkompli nieżla biex inkunu fl-istess livelli ta’ pajjiżi li f’dan ir-rigward illum jistgħu jiftaħru ferm aktar minna.

Il-Ħadd 22 ta’ April 2018

Il-ġimgħa li għaddiet attendejt għal-laqgħat annwali tal-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) u tal-Bank Dinji (World Bank), is-sessjoni tar-Rebbiegħa, IMF World Bank Spring Meeting. Laqgħat li saru f’Washington. Żewġ istituzzjonijiet li m’għandhom bżonn ebda introduzzjoni. Huma rinomati biżżejjed, twieldu fl-istess żmien imma ma tistax issejħilhom tewmin!

L-għan ewlieni tal-IMF huwa li jassigura li jkun hemm stabilità tas-sistema monetarja internazzjonali, is-sistema tar-rati tal-kambju u pagamenti internazzjonali li jagħmluha possibbli li l-pajjiżi u ċ-ċittadini tagħhom jagħmlu transazzjonijiet bejniethom. Fir-rigward tal-Bank Dinji dan huwa istituzzjoni finanzjarja internazzjonali li tipprovdi self lil pajjiżi għal proġetti kapitali. Istituzzjoni li tikkomprendi żewġ istituzzjonijiet, l-International Bank for Reconstruction (IBRD) u l-International Development Association (IDA).

L-għan tas-Sessjoni tar-Rebbiegħa huwa li jlaqqa’ lill-Ministri tal-Finanzi u l-Iżvilupp, lill-Gvernaturi tal-Bankijiet Ċentrali, rappreżentanti mis-settur privat u mis-soċjetajiet ċivili u akkademiċi biex jiddiskutu kwistjonijiet ta’ interess globali li jkunu jnkludu x-xejra ekonomika dinjija, il-qerda tal-faqar, l-iżvilupp ekonomiku u l-effikaċja tal-għajnuniet li jingħataw.

Fi ftit kliem huma laqgħat ta’ aġġornament dwar l-andament li jkun għaddej fid-dinja u tbassir għal li ġej. Laqgħat li għalihom jattendu l-eluf u li jagħtu l-opportunità lil kulħadd biex jiltaqa’ ma’ kulħadd. Laqgħat li jagħtuna l-opportunità li nitkelmu mill-punto di vista tagħna. Bħala Ministru għall-Finanzi jkolli l-opportunità niltaqa’ mal-Fond Monetarju nnifsu fid-dawl li aħna bħala Malta niffurmaw parti minn kostitwenza, grupp ta’ pajjiżi. Il-kostitwenza li niffurmaw parti minnha aħna tinkludi lill-Italja, il-Greċja, il-Portugall u l-Albanija.

Ikollna wkoll l-opportunità li niltaqgħu mal-missjoni, it-tim mill-IMF, li jżur pajjiżna u jagħmel analiżi fil-fond biex imbagħad jippubblika r-rapport bħalma jagħmlu l-aġenziji ta’ kreditu.  Niltaqgħu wkoll mad-Dipartiment Fiskali li huwa speċjalizzat fit-taxxa u fuq il-mod kif tmexxi l-finanzi biex aħna wkoll naġġornaw l-affarijiet li jkun għaddej minnhom pajjiżna. Mhux biss, imma anke nitolbu l-għajnuna tagħhom f’ċerti affarijiet li aħna nħossu li għandna bżonn l-għajnuna. Nista’ nagħti eżempji ta’ għajnuna bħal din. Bagħtulna esperti għal proċeduri dwar kif isir il-baġit, proċeduri li xtaqt ħafna li jkunu jistgħu jissaħħu.

Ġimgħatejn oħra se tiġi Malta missjoni tal-IMF biex tevalwa l-proċess ta’ trasparenza fir-rappurtaġġ tal-Gvern fuq affarijiet fiskali u finanzjarji. Huwa importanti li niġu evalwati biex meta huma jikkumparaw ma’ pajjiżi b’saħħithom iżjed minna tara fejn forsi jkollok nuqqasijiet. Nieħdu bħala eżempju r-riskji. Aħna dejjem nirrappurtaw xi jsir u forsi nbassru wkoll, imma li inti tara mnejn jistgħu jiġu r-riskji huwa eżerċizzju li huma jistgħu jirrakkomandaw meta jiġu f’pajjiżna.

Waqt li tkun hemm ikollok maratona ta’ laqgħat, waħda wara l-oħra, ma’ ħafna gruppi, b’mod partikolari mar-rating agencies, l-aġenziji li jagħtu rating lil pajjiżna. Peress li nerġgħu niltaqgħu fil-ħarifa u sadattant huma jkunu ġew Malta nkunu nistgħu nagħtu rendikont pjuttost kull erba’ xhur.

IMF Staff Phot0/Stephen Jaffe

Il-laqgħat ta’ New York u Washington iservu ta’ aġġornament dwar l-andament li jkun għaddej fid-dinja u tbassir għal li ġej. Laqgħat li jagħtu l-opportunità lil kulħadd biex jiltaqa’ ma’ kulħadd. Laqgħat li jagħtuna l-opportunità li nitkelmu mill-punto di vista tagħna.

Dan huwa l-mod li int titgħallem mingħandhom bħalma huma jitgħallmu mingħandna, fejn aħna nidħlu fid-dettall dwar kif l-ekonomija tagħna qegħda tikber settur b’settur. Il-manifattura, is-servizzi finanzjarji, l-igaming u issa anke l-aħbar sabiħa tal-crypto currencies u blockchain, teknoloġija innovattiva li forsi s’issa wieħed ftit jista’ jifhem kemm hija rivoluzzjonarja. Din se tkun xi ħaġa storika, invenzjoni teknoloġika ta’ kif isiru l-pagamenti u kif jinżammu l-arkivji fost affarijiet oħra.

Il-fatt li pajjiżna qed jattira lejh kumpaniji kbar, bħalma hija Binance, huwa ferm inkoraġġanti u sinifikattiv. Binance s-sena li għaddiet rreġistrat profit ta’ biljun dollaru, mhux biegħet biljun imma għamlet profitt ta’ elf miljun dollaru. Ma’ Binance hemm kumpaniji oħrajn bħalma huma OKex, ABE u Neu Fund, din tal-aħħar Ġermaniża. Tħossok sodisfatt tkun f’laqgħat fi New York u tisma’ lill-Amerikani jgħidu li qabel ġew Malta kienu marru l-Irlanda u l-Lussemburgu imma għażlu lil Malta għax fiha ħassew li hija l-aħjar pajjiż li fih jistgħu jirnexxu l-aktar bin-negozju tagħhom. Tħossok sodisfatt tismagħhom jgħidu li Malta għandha qafas regolatorju magħmul b’sens.

Sintendi, meta nitkellmu magħhom nitkellmu wkoll fuq affarijiet li jisimgħu huma wkoll, li jingħadu lilhom ukoll. Jekk jisimgħu u jaraw fil-ġurnali affarijiet koroh fuq pajjiżna li sfortunatament qegħdin iwasslu Maltin bħalna huwa fid-dmir tagħna li niddefendu u nfissru b’mod ċar x’inhi l-verità bħal per eżempju dwar il-proċess legali, il-proċess ġudizzjarju f’pajjiżna.  Ninfurmawhom x’qed jiġri u allura dak li jkun ikollu stampa reali, trasparenti u loġika tal-affarijiet.

Kien ta’ sodisfazzjon kbir għalija inwassal l-aħbar li għas-sena li għaddiet Malta rreġistrat surplus ta’ 3.9%. Aħbar li wassalna fil-ħin propizju peress li kemm qabilna kif ukoll warajna jkunu saru laqgħat ma’ rappreżentanti ta’ pajjiżi oħrajn u allura setgħu jipparagunaw u faċilment jaslu għall-konklużjoni li Malta tieħu bl-akbar serjetà l-governanza ekonomika u finanzjarja u qegħda tattira investiment barrani qawwi, b’mod li qegħdin inservu ta’ mudell għal pajjiżi oħrajn.

Tħossok sodisfatt tkun f’laqgħat fi New York u tisma’ lill-Amerikani jgħidu li qabel ġew Malta kienu marru l-Irlanda u l-Lussemburgu imma għażlu lil Malta għax fiha ħassew li hija l-aħjar pajjiż li fih jistgħu jirnexxu l-aktar bin-negozju tagħhom. Tħossok sodisfatt tismagħhom jgħidu li Malta għandha qafas regolatorju magħmul b’sens.

Meta wieħed iqis li anke jekk mis-surplus reġistrat tneħħi d-dħul mill-iskema ta’ ċittadinanza b’investiment, pajjiżna xorta kien jasal biex jirreġistra surplus ta’ ‘l  fuq minn wieħed fil-mija allura hija konferma ta’ kemm pajjiżna qiegħed fi triq sostenibbli. Sadattant għandu jkun rimarkat li d-dħul mill-iskema ta’ ċittadinanza b’investiment huwa importanti għax serva sabiex jghin jitnaqqas id-dejn li kien qed ixekkel ħafna lil pajjiżna.

Nistqarr li ġejt lura kuntent ħafna. Fi New York smajt u tkellimt ma’ investituri interessati ħafna f’pajjiżna u allura timmaġina l-investiment f’settur li għadu qed jitwieled. F’Washington ltqajt mar-regolaturi, chairmen ta’ banek internazzjonali bħalma huwa l-EIB u l-IBRD, nies li jafu fuq pajjiżna, interessati li jiġu hawnhekk għax f’pajjiżna jaraw il-possibiltà minn fejn jistgħu joperaw f’pajjiżi fil-kontinent Afrikan.

Huma dawn l-affarijiet li jkattrulek ir-rieda, il-kuraġġ u d-determinazzjoni li tkompli taħdem għal pajjiżek minkejja kull tfixkil li ssib tul it-triq.

Il-Ġimgħa, 27 ta’ April 2018

“It is clear that the digital economy has transformed our society. This transformation was brought about by advances in information and communications technology. Today, it can be said that most sectors are being impacted in one way or another by the rapid spread of digitalisation,” stated Minister for Finance Edward Scicluna when addressing the SavviSave launch.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

Minister Scicluna remarked that, “Malta has always been in favour of the introduction of innovative technology with an appropriate regulatory framework, to help in changing business processes and bolstering innovation across all sectors of the economy.”

The Minister added that the digital technology has become the future of our industry, and Malta is currently legislating to regulate and supervise blockchain and cryptocurrency.

Prof Scicluna explained that Malta’s saving culture is being incentivised by the introduction of third pillar pensions, voluntary occupational pension schemes and later this year, equity release schemes. He added that Malta “does not exclude the fine-tuning of these schemes.”

“We are ready to listen to what industry have to say on these new incentives to continue to generate wealth,” claimed Minister Scicluna.

“Malta is aware of the recent developments, and we are working hard with a view to lead in this area of business,” concluded the Minister for Finance.

Thursday 26th April 2018 

Il-Ministru għat-Trasport, l-Infrastruttura u Proġetti Kapitali Ian Borg, flimkien mal-Ministru għall-Finanzi Edward Scicluna, nedew skema li se tkun qed tkompli twettaq wegħda oħra elettorali.

STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦAT-TRASPORT, L-INFRASTRUTTURA U PROĠETTI KAPITALI

U

MILL-MINISTERU GĦALL-FINANZI

Il-Ministru Borg qal li din l-okkażjoni ma kinitx biss biex jingħad li l-piż tad-dejn pubbliku qiegħed jonqos, imma biex għal sena oħra konsekuttiva l-Gvern iniedi skema oħra li trodd il-flus lill-poplu; dik ta’ rifużjoni ta’ VAT fuq il-vetturi.

Il-Ministru qal li l-Gvern preżenti huwa wieħed li jagħti lura u li jemmen li l-poplu kollu għandu jgawdi mill-ġid ekonomiku tal-pajjiż. Din is-sena, permezz ta’ din l-iskema, se jkun qiegħed jagħti lura l-ammont ta’ €4.8 miljun lil 6,500 applikant – l-akbar ammont li qatt ingħata f’din l-iskema.

Din is-sena, se jkunu qegħdin jibbenefikaw sidien ta’ vetturi li rreġistraw il-vettura tagħhom bejn l-1 ta’ Jannar 2007 u l-31 ta’ Diċembru 2007. Din l-iskema tfisser li l-Gvern se jagħti rifużjoni ekwivalenti għall-VAT li jkun ġie mħallas fuq it-taxxa tar-reġistrazzjoni meta l-vettura tkun inxtrat, wara li jitnaqqas l-ammont ta’ €110 (vetturi) jew €55 (muturi) li diġà ngħatalhom fl-2014 meta din l-iskema ġiet imħabbra għall-ewwel darba mill-istess Gvern, li mill-bidu nett dejjem ra kif għamel biex ikun hemm għall-poplu. Il-ħlas se jsir f’pagament wieħed permezz ta’ cheque li se jintbagħat fl-indirizz provdut fuq l-applikazzjoni. Il-formola tal-applikazzjoni lil kull min hu eliġibbli se tintbagħat f’Mejju. Il-pubbliku għandu sa l-aħħar ta’ Mejju biex jikkonferma u jirritorna l-applikazzjoni fl-indirizz imsemmi fuq il-formola. B’kollox il-Gvern diġà ta lura total ta’ €13.9 miljun bejn l-2014 u l-2017.

“Jiena ntenni l-impenn tiegħi li flimkien ma’ sħabi l-oħra tal-Kabinett inkompli naħdem sabiex ġenerazzjonijiet futuri jkollhom l-aqwa kwalità tal-ħajja, u għandi kull determinazzjoni li dan inkompli nwettqu permezz ta’ ħidma kontinwa u sostnuta,” għalaq il-Ministru Borg.

Min-naħa tiegħu, il-Ministru għall-Finanzi Edward Scicluna fakkar fil-wegħda li kien għamel il-Gvern fil-programm elettorali tiegħu meta kien fl-oppożizzjoni. Hawnhekk kien qal li meta jkun qiegħed fil-Gvern, kull min bejn is-sena 2004 u s-sena 2008 kien xtara vettura u ħallas it-taxxa tal-VAT fuq it-taxxa tar-reġistrazzjoni u li allura ma kinetx dovuta, kien se jingħata lura dak li fil-fatt qatt ma kien dovut iħallas. Huwa sostna li dan ġie rifless sa mill-ewwel budget tal-Gvern fl-2013, u fiehem kif minħabba l-ammont sostanzjali li kien dovut, dan kellu jiġi mqassam fuq numru ta’ snin, speċjalment meta wieħed iqis id-dejn li kien jinsab fih il-pajjiż, li kien qiegħed taħt Proċedura ta’ Defiċit Eċċessiv.

Il-Ministru Scicluna saħaq li l-Gvern kellu pjan mhux biss li jġib il-finanzi pubbliċi fis-sod, iżda li jrodd lura wkoll lill-poplu Malti u Għawdxi. Huwa qal li frott ta’ dan l-impenn, sas-sena l-oħra madwar 26,000 individwu tħallsu lura kwazi €14.5 miljun.

“Illum qed inħabbru il-pagament għal dawk l-individwi li kienu xtraw il-vettura tagħhom matul is-sena 2007. Se jkun hemm pagament ta’ madwar ħames miljun ewro matul din is-sena. B’hekk ikun ifisser li jkun għad fadal biss dawk l-individwi li kienu xtraw il-vetturi tagħhom matul is-sena 2008. B’hekk wegħda oħra se tal-Gvern se tkun twettqet kollha,” temm jgħid il-Ministru Scicluna.

Għal aktar informazzjoni, applikanti eliġibbli mistiedna jċemplu fuq Freephone 8007 2373 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-08:00 u t-15:00 jew jibagħtu email fuq grantscheme.tm@transport.gov.mt.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR TRANSPORT, INFRASTRUCTURE AND CAPITAL PROJECTS

AND

THE MINISTRY FOR FINANCE

€4.8 million to be given back to 6,500 applicants through the VAT Refund Scheme. Cars registered in 2007 are eligible.

Minister for Transport, Infrastructure and Capital Projects Ian Borg and Minister for Finance Edward Scicluna launched a scheme which will continue implementing another electoral pledge.

Minister Borg said this occasion was not only meant to communicate that public debt burden is getting smaller but so that for another consecutive year, the government could launch another scheme which gives money back to the people – the VAT Refund Scheme on vehicles.

The Minister said that the current government is a government that gives back and believes that all citizens should benefit from the country’s economic wealth; it is a government that, this year, thanks to this scheme, will give back the amount of €4.8 million to 6,500 applicants – the greatest amount ever given through the scheme.

Owners who registered their vehicles between 1 January 2007 and 31 December 2007 will be benefitting this year. The scheme means that the government gives a refund equivalent to the amount of VAT paid on registration tax upon the purchase of the vehicle after subtracting the amount of €110 (vehicles) or €55 (motorbikes) which were already given in 2014 when this scheme was announced for the first time by the same government – which from the very beginning did its utmost to be there for its people. The money will be given in one payment via a cheque which will be sent to the address provided on the application. The application form will be sent to all eligible individuals in May. The public must confirm and return the application to the address named on the form by the end of May. The government has already given back a total of €13.9 million between 2014 and 2017.

“I reiterate my commitment to continue working together with my colleagues in cabinet so that future generations can have the best quality of life and I am absolutely determined to continue implementing this through continuous work and maintained momentum”, concluded Minister Ian Borg.

Finance Minister Edward Scicluna reminded those present of the pledge put forward by the current government in its electoral programme when still in opposition – that once in government, anyone who had bought a vehicle between 2004 and 2008 and on which they’d paid VAT on registration tax, which was therefore not supposed to have been paid, would be given back what was wrongfully charged. Minister Scicluna said this was reflected as of the first budget set by the government in 2013 and explained that due to the substantial amount due, this had to be distributed over a number of years, especially when one keeps in mind the amount of debt being faced by the country which was undergoing an Excessive Deficit Procedure.

Minister Scicluna emphasised that the government did not only have a plan to strengthen public finances but also to give back to the Maltese and Gozitan people. He said that due to this commitment, up to last year, around 26,000 individuals were paid back almost €14.5 million.

“Today we are announcing the payment for those individuals who had bought their vehicle during 2007. There will be a payment of around €5 million throughout this year. This means that only those individuals who had bought their vehicles in 2008 will remain. In this way, another government pledge will have been implemented in its entirety”, concluded Minister Scicluna.

For more information eligible applicants are invited to call on the Freephone 8007 2373 from Monday to Friday between 08:00 and 15:00 or send an email on grantscheme.tm@transport.gov.mt.

Monday 30th April 2018