Ninsabu fi żmien festiv, tradizzjonalment marbut ma’ aktar kummerċ minn dak normali peress li huma ġranet fejn isir ħafna xiri ta’ rigali li jvarjaw minn ħwejjeġ, prodotti għad-dar, safar u mitt elf ħaġ’oħra. Wasla sal-Belt u postijiet oħrajn kummerċjali flimkien ma’ ħarsa ħafifa lejn is-sriebet ta’ nies fil-ħwienet huma biżżejjed biex tifhem dan kollu. Dan apparti l-organizzar ta’ ikliet, festini u ħruġ ieħor ta’ divertiment.

Konsumiżmu massiċċ. Hemm min iħares lejn dan il-konsumiżmu b’mod pożittiv filwaqt li ssib lil min jikkritikah u jasal għal ċerti konklużjonijiet inqas pożittivi jekk mhux ukoll negattivi.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ma naħsibx li għandu jkun hawn min jiskrupla għax jara żjieda fl-infiq. Kellu jiskrupla meta konna f’sitwazzjoni fejn il-ftit setgħu jonfqu għax kienu komdi u ‘l ħafna kien ikollhom jibqgħu lura bħal donnu l-istaġun festiv ma kienx hemm għalihom ukoll.

Mill-att ekonomiku l-konsum huwa kruċjali għar-rota ekonomika. X’jiswa’ li l-fabbriki jipproduċu l-prodotti tagħhom jekk imbagħad ma jsibux suq għalihom jew is-suq ikun limitat? U jekk ma jsibux bejgħ għall-prodott finali tagħhom ma jkunx allura ifisser li ma jixtrux materja prima? Fl-isfond ta’ dan kollu mhux ħaddiema hemm? Allura l-konsegwenza mhux waħda ċara? Jonqos ix-xogħol u jonqsu l-ħaddiema bil-konsegwenza li jonqos id-dħul finanzjarju għall-familji ta’ dawn il-ħaddiema.

U ħaġa ssegwi l-oħra. Jonqos id-dħul finanzjarju tal-familji, jonqos il-konsum min-naħa tagħhom, u nerġgħu naslu mnejn tlaqna: jonqos ix-xogħol. Hekk taħdem ir-rota ekonomika, parti ddawwar lill-oħra, kemm fid-direzzjoni t-tajba kif ukoll dik ħażina.

Meta qed ngħid hekk ma jien qed ngħid xejn ġdid, huma affarijiet li rajnihom jiġru fil-passat. Meta pajjiż jasal f’sitwazzjoni bħal din ngħidu li t-tali pajjiż ikun daħal f’RICESSJONI u meta r-riċessjoni tilħaq livelli għoljin tissejjaħ DIPRESSJONI. Meta tali sitwazzjoni kienet mifruxa fuq livell globali kienet tissemma’ ħafna l-frażi the great economic depression.

Fi ftit kliem, il-konsum huwa parti mir-rota ekonomika u huwa fl-interess ekonomiku li l-konsum ikun wieħed b’saħħtu u kostanti biex b’hekk ikomplu jitħaddmu n-nies, ikomplu jinqalgħu l-flus u n-nies tibqa’ għaddejja bil-konsum, tibqa’ tonfoq u tiġġenera x-xogħol.

Ovvjament mhux se nindaħlu dwar x’jixtiequ jew ma jixtiequx jixtru n-nies. Kulħadd huwa fil-libertà li jixtri dak li jrid, mhux biss fejn jirrigwarda ħwejjeġ u prodotti għad-dar imma wkoll f’dak li huwa ikel. Li nistgħu nagħmlu fejn jirrigwarda ikel huwa li nedukaw dwar liema huwa l-ikel nutrittiv u dak ta’ detriment għal saħħitna.

Min-naħa l-oħra min jikkritika dan il-konsumiżmu jikkritikah mil-lenti li dħalna f’kultura fejn ir-reklamar ikaxkrek u jinkoraġġik tixtri dak li jinfluwenzak tixtri bla ma tikkonsidra biżżejjed l-utilità u l-kwalità tal-prodott. Ma jistax jingħad li dan mhux minnu, tant li anke proverbju għandna li jirrifletti dan. Il-Malti jgħid li l-għajn tkun akbar miż-żaqq, biex imbagħad tara affarijiet jintremew jew ikunu skartati wara biss ftit żmien.

Kollu minnu dan u wieħed għandu joqgħod attent. Hemm min idaħħal ukoll il-moralità, imma lanqas nistgħu nitfgħu lil kulħadd f’keffa waħda u ngħidu li l-materjaliżmu kaxkar lil kulħadd.

Naħseb li hawnhekk għandna mmorru ftit lura fiż-żmien. Ma naħsibx li fil-passat min kellu l-flus x’jonfoq kien hemm min żammu milli jixtri dak li ried u dak li xtaq. Imma donnu ISSA hawn min qed tgħokru għajnu li qed jara li twessgħet mhux ftit il-faxxa tal-popolazzjoni li jistgħu jixtru dak li jixtiequ. Aktar u aktar meta din il-faxxa tinkludi familji li L-BIERAĦ ma kienux f’din il-pożizzjoni. Bħal donnu l-ħajja fil-kumdità għandha tkun il-prerogattiva ta’ faxxa u mhux t’oħra. U allura ma naħsibx li issa f’daqqa waħda għandna naraw lil min jiskrupla u jħossu skandalizzat b’dan il-konsumiżmu, sempliċiment għax kulħadd qed jixtri.

Ma niddejjaq xejn ngħid li minn l-att ekonomiku, mill-att politiku u mill-att soċjali nieħdu gost naraw li l-familji kollha qegħdin jieħdu gost. Qegħdin jixtru għax iridu jixtru. Qegħdin jixtru għax għandhom flus biżżejjed biex jixtru. Qegħdin jixtru għax l-ekonomija b’saħħitha u qed tippermettilhom u allura hija ħaġa sabiħa, mingħajr ma nindaħlu fid-deċiżjonijiet ta’ kwalunkwe familja f’Malta u Għawdex, illi jixtru l-prodotti li tixtieq qalbhom.

Irrid ngħid pubblikament kemm ħassejtni sodisfatt b’għadd ta’ ittri ta’ ringrazzjament li rċivejt mingħand diversi persuni li qaluli li din is-sena se jkunu qegħdin iħossuhom aktar komdi minn snin oħrajn f’dawn il-jiem ta’ festi. Dan b’riżultat ta’ żjidiet fil-pensjoni, oħrajn għax ħadu flus tal-inġustizzji jew għax iffrankaw mill-ammont li kienu jħallsu f’taxxa tad-dħul. Kien hemm min anke ġie jirringrazzjani personalment u jesprimi l-apprezzament tiegħu għall-mod ġust li bih il-Gvern qed iqassam il-ġid li rnexxielu joħloq.

Ma naħsibx li għandu jkun hawn min jiskrupla għax jara żjieda fl-infiq. Kellu jiskrupla meta konna f’sitwazzjoni fejn il-ftit setgħu jonfqu għax kienu komdi u ‘l ħafna kien ikollhom jibqgħu lura bħal donnu l-istaġun festiv ma kienx hemm għalihom ukoll. Illum il-maġġoranza assoluta tal-familji Maltin u Għawdxin jistgħu jieħdu gost aktar f’dawn il-ġranet waqt li jkunu qegħdin jagħtu palata sew lill-ekonomija tal-pajjiż, jgħinu fit-tidwir tar-rota ekonomika. Il-konsumiżmu għandu aktar affarijiet pożittivi milli negattivi. L-importanti li bħala pajjiż ma nonfqux iżjed milli ndaħħlu, jiġifieri niddejnu. Għall-kuntrarju, il-pajjiż illum qiegħed iġemma.

Sadattant kemm huwa sabiħ li f’dawn il-ġranet naħsbu f’dawk li mhumiex komdi, li għalihom il-ġranet festivi ma jfissru xejn, jew ftit li xejn. Il-poplu Malti u Għawdxi huwa magħruf għall-ġenerożità tiegħu mhux biss f’pajjiżu imma anke biex jgħin popli oħrajn.

Nieħu din l-opportunità biex nawgura lill-qarrejja u lill-familji tagħhom Milied hieni filwaqt li nappella biex nhar it-Tlieta li ġej, JUM L-ISTRINA, nerġgħu nkunu ġenerużi biex għal darb’oħra nuru solidarjetà magħna nfusna bħala poplu magħqud.

Il-Ġimgħa 22 ta’ Diċembru 2017

Is-sena 2017 waslet biex tintemm u naħseb li huwa opportun li f’dan l-aħħar artiklu tiegħi għal din is-sena nagħti ħarsa ftit lura lejn is-sena 2017. M’għandix l-ispazju, u lanqas huwa l-iskop, li nidħol f’kull dettal ta’ x’ġara din is-sena. Naħseb imma li jekk inħarsu lejn dik li hija politika u ekonomija nkunu qegħdin naraw u niġbru mhux ħażin x’kienet l-imbuttatura, x’kienu l-aktar affarijiet saljenti għas-sena li waslet biex tmur fil-kotba tal-istorja.

Nibda mix-xena internazzjonali. Fl-opinjoni tiegħi tul is-sena 2017 f’dan ir-rigward spikka l-aktar il-moviment populista. Dan huwa evidentissimu meta tħares lejn x’ġara sew fl-Amerika, sew fl-Ingilterra u sew fil-kontinent Ewropew. Kellek moviment ta’nies li xebgħu bil-politika meqjusa minnhom bħala antikwata, politika li ma rrendietx dak li l-poplu kien jixtieq u li kien jistenna. Dan wassal biex il-popli vvotaw biex ibiddlu u jagħmlu affarijiet, li llum, bil-benefiċċju tal-esperjenza diġà miksuba, jistgħu jitqiesu bla ħsieb.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

“Għalhekk il-Gvern kellu jieħu deċiżjoni, deċiżjoni iebsa, li tissejjaħ elezzjoni. Imma ħadha. Ħalla f’idejn il-poplu biex jiddeċiedi hu dwar x’kien qed josserva, dwar x’kien qed jingħad u dwar x’kien qed jisma. Ħalla f’idejn il-poplu biex jiddeċiedi hu x’jemmen u x’ma jemminx.”

Nassumi li kulħadd jaf bir-riżultati tal-affarijiet li qegħdin jiġru fl-Amerika kawża tad-deċiżjonijiet meħudin mill-President Donald Trump. Imma huwa stat ta’ fatt li Trump ġie elett b’mod demokratiku. Min ivvota għal Trump għamel hekk għax kien xeba’mill-politika ta’ qabel u ried ibiddel. U vera biddel, għax Trump qed ibiddel sew!!! Illum, bl-esperjenza miksuba s’issa, x’aktarx li l-poplu Amerikan kien jeleġġi President ieħor, imma r-riżultat hu dak li hu.

L-istess fl-Ingilterra. Il-poplu xeba’ li l-Gvern ma setgħax isib soluzzjoni għall-problema tal-immigrazzjoni. U meta ngħid immigrazzjoni nkunx qed nirreferi minn pajjiżi Afrikani, imma mill-Polonja u minn pajjiżi oħrajn mill-Ewropa tal-Lvant. Il-poplu Ingliż xeba’ wkoll mill-politika Ewropea, politika li l-Ingliżi qatt ma kienet iddoqqilhom, bir-riżultat li għamlu l-affarijiet bla ħsieb u qalu “ejjew noħorġu mill-Unjoni Ewropea”.

Sintendi issa nafu li d-daqqa li qed taqla’ l-Ingilterra ekonomikament u anke politikament hija waħda kbira. Il-prezz li jridu jħallsu ħadd ma qalulhom u issa qegħdin naraw lill-Ingilterra f’sitwazzjoni ta’ inċertezza. Imma dan kollu kien riżultat ta’ moviment populista li jagħmel affarijiet li forsi setgħu kienu bla ħsieb u li wasal għalihom għax tant kien imxebba’ bil-politika ta’ qabel.

U l-istess fil-kontinent Ewropew. Fl-Italja naraw liċ-Cinque Stelle, lil Le Pen fi Franza u l-istess fl-Awstrija. Kien hemm biża’ kbir li se jiġu l-estremisti populisti u anke estremisti b’elementi Nażisti. Tħassib serju li għadu ma telaqx. Bqajna qisna imdendlin.

Fi Franza ma rebħitx Le Pen, rebaħ Macron, iżda fl-Awstrija tellgħu President li huwa tal-lemin estrem. Fl-Italja għad irridu naraw x’se jiġri. Fil-Ġermanja l-istess. Merkel kisbet l-akbar ammont ta’ voti imma r-realtà hija li ġabet ferm inqas minn qabel u allura issa għandha bżonn koalizzjoni li għadu mhux ċar ma’ min se tkun.

Dan huwa l-effett tal-populiżmu li fil-fatt ħalla u għadu qiegħed iħalli effett. Dan huwa riżultat ta’ politika li ma mxietx ma’ dak li xtaq il-poplu. Riżultat ta’ Gvernijiet li ma żammewx widnejhom mal-art, Gvernijiet li ma jisimgħux x’għandu xi jgħid il-poplu tagħhom.

Meta mbagħad inħarsu lejn l-ekonomija globali nsibu li għandna affarijiet ftit aktar sbieħ. Ħriġna minn dik ir-riċessjoni internazzjonali u bdejna naraw tkabbir. Bdejna naraw tkabbir sew fl-Amerika u f’pajjiżi oħrajn, imma iżjed u iżjed fl-Ewropa.

Nistgħu ngħidu li s-sena 2017 se tkun l-ewwel sena li matulha l-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea, b’mod ġenerali, setgħu jitkellmu dwar li qegħdin jaraw rebbiegħa. Qegħdin jaraw li l-kruha tal-passat, ix-xitwa ekonomika kiefra li kellna mifruxa fuq tmien snin sħaħ bdiet fl-aħħar titbiegħed. Bdejna naraw pajjiżi jieħdu r-ruħ, kemm b’mod ekonomiku, u kemm b’mod ta’ tħaddim u allura bdew jiżdiedu l-impjiegifilwaqt li jonqos il-qgħad. Rajna Gvernijiet jirreġistraw aktar dħul bir-riżultat li setgħu jnaqqsu d-deficits u finanzjarjament marru aħjar minn qabel.

S’issa kont qed nitratta minn lenti ta’ osservatur. Xieraq ukoll li nħarsu lejn pajjiżna fi tmiem sena oħra, għax aħna bħal ħaddieħor kellna l-affarijiet tagħna. Kellna Elezzjoni Ġenerali li ġiet barra minn żmienha. Nafu x’kienet ir-raġuni għal dan. Kienet inħolqot instabbilità kbira, kemm b’riżultat ta’ għidud, xniegħat u allegazzjonijiet goffi. Inħolqot sitwazzjoni li ma baqgħetx fi f’darna imma twasslet f’pajjiżi oħrajn u bdiet tħalli effett.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Jekk wieħed ikollu jgħid liema kien l-iktar perjodu tul din is-sena li Malta kellha biex tkun kburija bih nemmen li hija l-Presidenza tal-Unjoni Ewropea.

Bdiet taffettwa l-investiment mhux b’mod dirett. Imma min jifhem beda jara li jekk tali sitwazzjoni tkompli tikber tista’ twassal biex pajjiżna jitlef dak il-ġid kollu li kien qiegħed jinħoloq. Tista’ twassal biex kollox jispiċċa fix-xejn. Għalhekk il-Gvern kellu jieħu deċiżjoni, deċiżjoni iebsa, li tissejjaħ elezzjoni. Imma ħadha. Ħalla f’idejn il-poplu biex jiddeċiedi hu dwar x’kien qed josserva, dwar x’kien qed jingħad u dwar x’kien qed jisma. Ħalla f’idejn il-poplu biex jiddeċiedi hu x’jemmen u x’ma jemminx.

Fit-3 ta’ Ġunju li għadda l-poplu tkellem bl-aktar mod ċar dwar x’ried. Il-poplu wera b’maġġoranza akbar minn dik ta’ Marzu 2013 li ried lill-Gvern li kellu jkompli bir-road map tiegħu. Il-poplu għaraf li kellu Gvern li bl-għaqal tiegħu kien qiegħed iwaqqa’ d-deficit. Kien qed ikattar il-ġid. Kien qed joħloq aktar xogħol. Kien qed joħloq livell ta’ għixien aħjar.

Dan kollu huwa parti mill-istorja ta’ pajjiżna għas-sena 2017 f’dak li jikkonċerna l-kamp politiku u dak ekonomiku. Imma rajna wkoll li għax ittieħdet id-deċiżjoni politika li tissejjaħ Elezzjoni Ġenerali l-biża’ li kienet qed tinbena ma ħallietx effett. Filfatt rajna lis-servizzi finanzjarji, is-servizzi tal-egaming, servizzi f’oqsma oħra bħalma huma dawk marittimi u tal-manifattura jibqgħu jikbru u jaċċelleraw.

Iżda jekk wieħed ikollu jgħid liema kien l-iktar perjodu tul din is-sena li Malta kellha biex tkun kburija bih nemmen li hija l-Presidenza tal-Unjoni Ewropea. Għal pajjiż żgħir bħalna l-Presidenza tfisser sfida kbira ħafna. Sfida kbira ħafna kemm għan-nies taċ-Civil, kemm għal dik li hija loġistika kif ukoll biex tilqa’daqstant mistednin mill-pajjiżi kollha tal-Unjoni Ewropea ġimgħa wara l-oħra għal sitt xhur sħaħ, meqjus ukoll li kellna Elezzjoni Ġenerali.

Il-preparazzjonijiet li saru għal avveniment daqstant kbir taw riżultat. Preparazzjonijiet li għandu jingħad li kienu tfaħħru ferm mit-tmexxija tal-Unjoni Ewropea għall-mod li bih kienu qegħdin isiru. Ksibna l-ammirazzjoni mhux biss għax ilqajnihom f’pajjiżna, imma anke meta saru l-konferenzi u l-laqgħat u tlaqqa’ l-Kunsill fi Brussell ħallew riżultati ferm sodisfaċenti. Tħares lura lejn dan l-avveniment u tħossok sodisfatt li Malta wasslet u tat aktar milli wieħed kien jistenna minn pajjiż daqstant żgħir.

Inħossni konvint li x’ħin inħarsu lura lejn is-sena 2017 u nikkunsidraw l-affarijiet sbieħ u oħrajn inqas sbieħ li seħħew matul is-sena għandna għalfejn nispiċċaw is-sena b’sodisfazzjon.

Nieħu din l-opportunità biex nawgura lill-istaff editorjali ta’ dan il-ġurnal, lill-qarrejja u lill-familji tagħkom Sena Ġdida mimlija risq, hena u saħħa u b’determinazzjoni li nkomplu naħdmu biex is-sena 2018 tkun għal pajjiżna waħda aħjar minn dik li waslet biex tintemm.

Il-Ġimgħa 29 ta’ Diċembru 2017

Il-perjodu festiv issa pjuttost għadda u ftit ftit deħlin lura għan-normalità tal-ħajja. Tmiem is-sena 2017 tatna l-opportunità nħarsu lura lejn dak li sar matulha. Ħarsa li tista’ tkun ta’ għajnuna biex filwaqt li tirrikonoxxi li mhux faċli wieħed ibassar x’se jkun se jiġri tul is-sena 2018, minn dak li seħħ tul is-sena 2017 wieħed ikun jista’ almenu jgħid x’qed jistenna mis-sena l-ġdida.

Nieħdu bħala eżempju l-politika internazzjonali. Nafu li l-President Amerikan Donald Trump se jkompli bit-tmexxija tiegħu li ħafna minnha ġiet kritikata, iżda riċentement għoġbot lin-negozjanti l-kbar minħabba l-qtugħ ta’ taxxa lil kumpaniji kbar. Dan jista’ jkollu effett pożittiv, imma wieħed għad irid jara. Imma jekk tali deċiżjoni toqros liż-żgħir allura żgur li ma jkollix effett pożittiv għal sħabu r-Repubblikani meta jaslu għall-elezzjonijiet. Huwa ovvju li ma jibqgħux popolari daqs kemm kienu qabel.

Aktar qrib tagħna, fi ħdan l-Unjoni Ewropea, għandna l-problema Ġermaniża. Problema fis-sens li l-Kanċillier Ġermaniża Angela Merkel għad ma rnexxiliex tgħaqqad gvern ta’ koalizzjoni. Dan minkejja d-diskussjonijiet li kellha ma’ partiti politiċi oħrajn rappreżentati fil-Parlament Ġermaniż. Diskussjonijiet li ma wasslu għal imkien u issa qegħda terġa’ tipprova tinkludi lill-Partit Soċjalista. Sitwazzjoni li tista’ ddum ġġebbed sa Marzu li ġej. B’riżultat ta’ din is-sitwazzjoni ħafna mid-deċiżjonijiet fl-Unjoni Ewropea ma jistgħux jittieħdu għax l-istrateġija meħtieġa mill-Ġermanja mhix ċara.

Il-Ġermanja huwa pajjiż kbir, l-ikbar wieħed fl-Unjoni Ewropea, u għalhekk, sfortunatament, l-Unjoni Ewropea ma tistax timxi ‘l quddiem. Għandek l-Unjoni Bankarja, għandek l-Għaqda Monetarja, għandek ukoll l-aspetti tal-migrazzjoni. Oqsma li kollha jeħtieġu direzzjoni u ma jistax ikun li l-Ġermanja ma tkunx hemm. Il-ħtieġa hija l-oppost, il-Ġermanja trid tkun hemm u mhux tipposponi.

Hemm imbagħad l-element Franċiż, bil-President Macron b’viżjoni kbira u ambizzjuża ħafna għall-Unjoni Ewropea. Huwa minnu li l-Ġermanja mhux qed topponih imma jibqa’ l-punt li l-Ġermaniżi, mill-indikazzjonijiet li hemm, lanqas huma bi ħsiebhom jagħtu l-kunsens tagħhom għal dak kollu li qed jipproponi Macron.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Mhux faċli wieħed ibassar x’se jkun se jiġri tul is-sena 2018, imma minn dak li seħħ tul is-sena 2017 wieħed ikun jista’ almenu jgħid x’qed jistenna mis-sena l-ġdida.

Dan ifisser li fejn jirrigwarda żvilupp fl-Unjoni Ewropea se jkun wieħed kajman meta qegħdin fi ġlieda kontra l-ħin li l-aktar li wieħed jistenna huwa li jista’ jiġġebbed sa Ġunju li ġej. Dan minħabba l-fatt li f’Ġunju tibda l-kampanja għall-Parlament Ewropew u Kummissjoni Ewropea ġdida u allura wieħed jistenna li kollox jiġi pospost, bil-konsegwenza li avvanzi kbar li wieħed kien jistenna jibqgħu ma jsirux.

Suġġett ieħor huwa Brexit. Brexit huwa xiħaġa kbira ħafna b’riżultati negattivi mhux biss għar-Renju Unit. Madankollu jidher li l-Prim Ministru Ingliż, Theresa May, li qegħda f’nofs triq, f’nofs xmara tipprova taqsam minn naħa għal oħra, żgur li mhux qegħda tħares lura u li tixtieq terġa’ lura minn dak li bdiet fuq deċiżjoni meħuda fir-referendum ta’ Ġunju tas-sena 2016.

Il-poplu Ingliż se jkompli miexi, avolja b’diffikultajiet kbar, għax fl-aħħar mill-aħħar irid jagħmel suċċess minn sitwazzjoni ġdida maħluqa minnu nnifsu u għalih innifsu fir-referendum imsemmi. Iżda Brexit se jkollu effetti kbar fuq l-Unjoni Ewropea kollha. Meta int għandek membru kbir bħalma huwa r-Renju Unit u se titlef is-sħubija tiegħu se tkun kawżata ħofra fil-baġit tal-Unjoni Ewropea.

Il-mistoqsija sussegwenti hija waħda naturali: tali ħofra kif se timtela’? Il-pajjiżi membri se jintalbu jikkontribwixxu aktar milli qegħdin jikkontribwixxu? Jew se jintalbu jaċċettaw inqas milli qegħdin jingħataw?

Aħna, f’pajjiżna, nafu li l-għajnuna mill-Unjoni Ewropea hija determinanti. Nafu kemm hija importanti għall-iżvilupp tagħna għax bħal f’kull pajjiż ieħor li qiegħed jiżviluppa għandu bżonn l-għajnuna. Pajjiżi oħrajn ħadu, imma issa l-baġit se jonqos bil-kbir.

Lesta l-Ġermanja, jew pajjiżi kbar oħrajn, ikomplu jikkontribwixxu li qegħdin jikkontribwixxu u jżidu biex ipattu għal dak li se jonqos mir-Renju Unit? Din hija l-mistoqsija bażika.

Min-naħa l-oħra Brexit għandu wkoll effetti fuq l-ekonomija, fuq il-kumpaniji li hemm bħalissa fir-Renju Unit. Se jiġu affettwati? Fejn se jmorru? Se jingħataw dak il-passaport li kellhom qabel, jew is-sinjal huwa ċar li la darba ma aċċettawx l-imigrazzjoni allura ma jistgħux jistennew li l-Unjoni Ewropea tħallihom illi jkollhom il-libertà li s-servizzi tagħhom jissupplixxuhom mir-Renju Unit?

U għalhekk qegħdin ifittxu postijiet oħra mnejn joperaw. Jistgħu jmorru l-Ġermanja, imma nafu wkoll li anke pajjiżna jista’ jilqa’ u huwa interessanti għal kumpaniji li llum joperaw mir-Renju Unit, speċjalment kumpaniji żgħar fil-qasam tal-assikurazzjoni u fis-servizzi finanzjarji. Dan huwa żvilupp li qegħdin naraw.

U f’pajjiżna? F’pajjiżna huwa mistenni li l-investiment ikompli jikber. L-affarijiet jibqgħu pożittivi. Il-Gvern ikompli jagħti s-sorpriżi b’investiment ġdid, bi proġetti ġodda. Ikompli jitgħallem mill-esperjenza miksuba fl-ewwel leġiżlatura biex dejjem itejjeb it-tmexxija u l-politika li jħaddem.

Wieħed għandu jirrikonoxxi li l-Gvern immexxi minn Dr Joseph Muscat huwa wieħed pjuttost żagħżugħ, li żgur ma kellux 25 sena esperjenza ta’ tmexxija. Madankollu huwa, u se jibqa’, Gvern li jissorprendi, li se jkompli jkabbar l-ekonomija tal-pajjiż, ikompli jkattar il-ġid u jara li l-ġid jitqassam b’mod ekwu. Naħseb li se tkun sena interessanti minn kull lat, mil-lat politiku, ekonomiku u anke dak soċjali.

Fir-rigward tal-Oppożizzjoni jgħidu x’jgħidu, din għaddej minn perjodu xejn feliċi, partikolarment wara l-bidla fit-tmexxija. Kulħadd għajnejh f’wiċċu qegħdin. Għad irridu naraw kemm it-tmexxija l-ġdida se jirnexxiela tgħaqqad il-partit. Li huwa żgur hu li jekk fil-pajjiż ikollna Oppożizzjoni b’saħħitha l-Gvern ikollu ma’ min jista’ jikkomunika b’mod ċar u trasparenti għall-ġid tal-pajjiż. Wieħed jistenna li min-naħa tal-Oppożizzjoni jkun hemm aktar koperazzjoni milli kien hemm tul il-leġiżlatura l-oħra.

Ma jfissirx li jkun hemm ftehim fuq kollox, imma nawguraw li fuq affarijiet strateġiċi għal pajjiżna u li jibqgħu essenzjali għal quddiem tali ftehim għandu jkun.

Nieħu din l-opportunità biex fil-bidu ta’ sena ġdida nawgura lilkom il-qarrejja u lill-familji tagħkom sena mimlija risq, hena u saħħa.

 Il-Ġimgħa 5 ta’ Jannar 2018

“Indicators just published by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) portray Malta as a tax compliant jurisdiction. This is exactly what we have been stating all along in the face of unfair criticism by uninformed or malicious quarters. Thus, while we intend to continue to be one of the competitive choices in the Mediterranean for investors, we are resolute to keep to the best international standards on taxation matters.” This was stated by Minister for Finance Professor Edward Scicluna in response to the 2017 Organisation for Economic Co-operation and Development’s (OECD) International Tax Co-Operation Report.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

Image may be NSFW.
Clik here to view.

The OECD has recently introduced a new interactive tax map, which provides information on the results of peer reviews of over 140 countries on how they are addressing issues related to tax transparency and Base Erosion and Profit Shifting (BEPS). OECD’s assessment is based on three main pillars, whereby it looks at the jurisdiction’s co-operation when it comes to Exchange of Information on Request (EOIR), Automatic Exchange of Information (AEOI) and the BEPS initiative outcomes.

As an overview, results show that Malta is quite successful in this regard. With regards to Malta, the OECD indicators show the absence of harmful tax practices in relation to BEPS, as well as a strong commitment in relation to tax cooperation in general. For Automatic Exchange of Information, Malta has commenced exchanging information in line with the Common Reporting Standard and has an activated information exchange network in relation to Country by Country Reporting for multinational enterprises. Moreover, Malta is ranked as being largely compliant when it comes to the Exchange of Information on Request.

The OECD assesses tax regimes in relation to intellectual property rights, financing and leasing, banking and insurance, distribution and service centres, shipping, holding companies and fund management regimes. In relation to Malta, this assessment shows that there are no “harmful features” for the purpose of base erosion and profit shifting.

“The OECD report clearly shows that Malta has been upholding the international agreed standards and providing the necessary exchange of information for investigations when it comes to tax related issues”, concluded Minister Scicluna.

Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view.

 Thursday 11th January 2018

Ġimgħatejn ilu esperjenzajna għal darb’oħra kemm il-poplu Malti u Għawdxi huwa wieħed ġeneruż. Il-ġbir li sar għall-Istrina u għad-Dar tal-Providenza huma prova mill-akbar. Ma ninsewx li tul is-sena jkollna diversi kampanji oħra ta’ ġbir li l-għanijiet tagħhom huma varji. Dan jinkludi ġbir li jkun immirat primarjament b’risq il-Missjonijiet li tmexxi l-Knisja Kattolika Maltija f’diversi postijiet madwar id-dinja.

Għax għandu jingħad li hemm faqar u faqar. Li għalkemm jibqa’ dejjem faqar, hemm differenza kif tindirizzahom. Hemm il-faqar rifless fin-nuqqas ta’ affarijiet essenzjali u bażiċi għall-ħajja ta’ kuljum, bħalma huwa l-ikel, l-ilma, l-ilbies. Dan huwa tip ta’ faqar li fil-ġlieda kontrih jispikkaw l-aktar il-Missjonijiet. Faqar lokalizzat, fejn il-Missjonijiet jiffukaw fuq popolazzjoni ta’ belt jew zona speċifika.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Inizjattiva li qegħda timbotta Malta bħalissa fl-Unjoni Ewropea hija li l-Bank Ewropew għall-Investiment ikollu kumpanija sussidjarja li tkun orjentata aktar lejn pajjiżi sotto-żviluppati. Huwa fl-interess ta’ pajjiżna u ta’ pajjiżi Ewropej oħrajn li dan iseħħ.  

Hemm imbagħad il-faqar aktar vast u li jkun jolqot popolazzjonijiet ferm u ferm akbar minn dawk li jkunu qegħdin jikkumbattu l-Missjonijiet. Faqar li ġej minn nuqqas  ta’ żvilupp u li normalment ikun fil-mira ta’ ħidma kollettiva kontrih immexxija mill-Ġnus Magħquda, jew ukoll mill-Unjoni Ewropea li minn żmien għal żmien tiffissa għanijiet speċifiċi li jridu jintlahqu mill-pajjiżi żviluppati fuq perjodu ta’ żmien. F’miri bħal dawn ikun hemm pajjiżi li għadhom sotto-żviluppati li fihom wieħed jinnota r-rati għoljin ta’ imwiet fost it-tfal, fost l-ommijiet waqt li jkunu qegħdin iweldu, tip ta’ mard li minn pajjiżi oħrajn ikun ilu eradikat jew kontrollat ħafna li ma joffrix theddida. Pajjiżi fejn il-livell edukattiv ikun mill-aktar baxx, kif ukoll fejn jidħol ambjent.

Faqar li tikkumbattih mhux biss billi tkun ġeneruż imma billi jitfasslu progetti speċifiċi biex jgħinu lil zoni partikolari jgħollu l-livell ta’ għixien. Proġetti bħalma huwa bini ta’ skejjel, kliniċi, oqsma ta’ djar, istituti, proġetti ekonomiċi li jwasslu biex jipprovdu ikel lill-komunitajiet. Esperjenzajt ħafna proġetti bħal dawn meta żorthom fuq missjonijiet tal-Parlament Ewropew meta servejt bħala Membru Parlamentari Ewropew.

Proġetti li jkollhom impatt fuq iz-zona partikolari imma mbagħad l-istorja tkun differenti meta tinkwadraha fil-pajjiż kollu. Il-problemi ta’ pajjiż sotto żviluppat huma ferm aktar kumplikati. Hemm il-qasam kummerċjali estern. Inutli tagħti l-flus lil pajjiż biex jibda jipproduċi xiħaġa jekk imbagħad ma tkunx lest tixtri mingħandu. Ħafna drabi pajjiżi bħal dawn ikollhom jiffaċċjaw ħafna burokraziji apparti l-livelli ta’ produzzjoni li jkunu qegħdin jitolbu pajjiżi importaturi. Dan iwassal biex il-problema tibqa’ ma tkunx riżolta għax ma jkunux jistgħu jesportaw. Il-pajjiżi jikbru, jiżviluppaw, għax ikabbru l-kummerċ tagħhom.

Ma jfissirx li l-problema tkun dik biss li tirrigwarda esportazzjoni. Hemm il-problemi ta’ nuqqas ta’ demokrazija, fejn id-dittatura toħloq diskriminazzjoni enormi fejn jirrigwarda tqassim ta’ ġid. Huwa għalhekk li l-Unjoni Ewropea tesiġi li biex tgħin finanzjarjament lil xi pajjiż partikolari jkun assigurat li tali pajjiż ikun iħaddan id-demokrazija. Għalhekk tesiġi li jkun hemm elezzjonijiet demokratiċi, liema elezzjoniiet ikunu osservati mill-qrib minn delegazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea u tal-Parlament Ewropew. Anke hawn kelli l-esperjenza li nattendi u nosserva elezzjonijiet bħal dawn f’pajjiżi Afrikani bilgħan li kollox jimxi b’mod ġust. Xorta jkun diffiċli, għax fejn ikun hemm nuqqas ta’ demokrazija jirbaħ min ikollu s-saħħa.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Fi Frar 2011 bħala Membru Parlamentari Ewropew, kont il-Kap ta’ Delegazzjoni ta’ 80 uffiċjal mill-pajjiżi membri tal-Unjoni Ewropea mibgħutin biex nosservaw l-elezzjonijiet presidenzjali fl-Uganda.

Hemm imbagħad il-faqar kawżat minn  nuqqas ta’ edukazzjoni. Kif jista’ jkollok edukazzjoni ta’ livell tajjeb meta jkollok skejjel li ma jkollhomx għalliema adekwati? Skejjel fejn is-suppost klassijiet tagħhom ikunu agħar minn maqjel. Klassijiet neqsin mid-dawl, bi blackboard qadim, fejn ma jeżistux siġġijiet biex fuqhom joqogħdu bilqegħda t-tfal  imma jkollhom biss twavel. Fejn fil-klassijiet ma jeżistux bankijiet, fejn kotba ma jkunx hemm, jekk ikun hemm, ftit li xejn. Kif jistgħu jitgħallmu t-tfal f’kundizjonijiet bħal dawn?

Dawn huma sitwazzjonijiet li mbagħad iwasslu biex it-tfal jiċċaħħdu mill-opportunitajiet li jitgħalmu, li jilħqu ċerti livelli, li jtejbu l-kapaċitajiet tagħhom. Fl-istess sitwazzjoni jkun il-qasam tas-saħħa. Kif jista’ jkollu servizz tas-saħħa tajjeb jekk m’għandekx mediċini?

Dan huwa n-negattiv f’pajjiżi bħal dawn. Imma ma jfissirx li m’hemmx il-pożittiv ukoll. Anzi hemm ħafna pożittiv kif rifless fid-dinamiżmu fost iż-żgħażagħ li xorta għandhom il-grinta biex jirnexxu. Żgħażagħ li huma bravi, li huma determinati li jirnexxu allavolja.

Meta nitkelmu dwar il-kontinent Afrikan m’aħniex nitkelmu dwar pajjiż wieħed, imma dwar 52 stat indipendenti minn xulxin, fejn minn estrem tmur għal ieħor. Hemm imbagħad il-pajjiżi fin-naħa t’isfel tal-Afrika li jipprattikaw id-demokrazija u li mexjin ‘il quddiem. Il-pajjiżi Afrikani membri tal-Commonwealth għandhom livelli tajbin u jridu jirnexxu imma xorta għandhom ostakoli x’jaqbżu biex jaslu fejn qegħdin il-pajjiżi Ewropej.

Imbagħad għandek pajjiżi oħrajn, bħalma huwa s-Sudan u l-Kongo, rikki fir-riżorsi naturali imma bi problemi kbar ta’ korruzzjoni, ta’ kumpaniji li ma jħallsux taxxi li huma dovuti jħallsu. Hemm taħlita kbira u għalhekk wieħed m’għandux ipoġġi lil kulħadd f’basket wieħed.

Huwa għalhekk li meta niġu għal għajnuna minn pajjiż lil ieħor ma tkunx qed titkellem mil-livell ta’ għajnuna li tagħti l-Missjoni tal-patri u tas-soru. Qegħdin nitkelmu minn livelli ogħla minn hekk. Qegħdin nitkellmu fuq demokrazija, fuq saltna tal-liġi, fuq investimenti, fuq banek ta’ żvilupp.

Inizjattiva li qegħda timbotta Malta bħalissa fl-Unjoni Ewropea hija li l-Bank Ewropew għall-Investiment ikollu kumpanija sussidjarja li tkun orjentata aktar lejn pajjiżi sotto-żviluppati. Huwa fl-interess ta’ pajjiżna u ta’ pajjiżi Ewropej oħrajn li dan iseħħ.

Hemm żewġ raġunijiet li għalihom għandu jsir hekk. L-ewwel raġuni hija li moralment mhux aċċettabbli li fiż-żminijiet tal-lum ikollok tfal li jmutu bil-ġuħ, li jmutu bil-mard għax ma jkollhomx mediċini adegwati jew għax għandhom ilma kontaminat. Li ma jkollhomx skejjel biex jiżviluppaw il-kapaċitajiet tagħhom.

It-tieni raġuni hija li jekk ikun hemm żviluppi industrijali u ekonomiċi f’dawn il-pajjiżi jkollok inqas emigrazzjoni mingħandhom lejna. Ikun hemm inqas pressjonijiet biex ifittxu ħajja aħjar bogħod minn pajjiżhom. Ikunu jistgħu jgħinu aktar lilhom infushom biex inqas ikollhom bżonn l-għajnuna mingħand ħaddieħor. La darba ma jibqgħux pajjiżi sotto-żviluppati jkunu jistgħu jesportaw u jimportaw. Ikunu aktar attrezzati turistikament u r-rota ddur b’mod aktar produttiv, bil-livell tal-għixien jogħla għal kulħadd.

Lura mnejn bdejt. Hemm faqar differenti minn ieħor. U għalhekk meta nisimgħu bi programmi ta’ għajnuna minn pajjiżi minn ħdan l-Unjoni Ewropea, fosthom Malta, lil xi pajjiż ieħor, għandna nagħmlu distinzjoni biex il-ħidma tal-Missjonijiet fuq livell ta’ villaġġ jew zona partikolari u dik tal-Gvernijiet li jridu jagħmlu dmirhom biex xi darba ma nibqgħux naraw faqar inaċċettabbli kemm fil-kontinent Asjatiku kif ukoll dak Afrikan.

Il-Ġimgħa 12 ta’ Jannar 2018

Prime Minister Joseph Muscat met the Board of Directors and the Chief Executive Officer of the Malta Development Bank (MDB) in the presence of the Minister for Finance Edward Scicluna, Prime Minister’s advisor Louis Grech and Chief of Staff Keith Schembri at Castille. During the meeting, the Prime Minister highlighted the importance role of the MDB in this stage of Malta’s economic development. The Bank’s role is primarily to address market failures by offering financing facilities to support productive and viable operations when and where the market is unwilling or unable to accommodate them.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Composition of the Malta Development Bank: Chairman: Prof. Josef Bonnici, Directors: Mr. Paul Abela (nominated by representatives of MCESD), Dr. Rose Azzopardi, Mr. Robert Borg (nominated by representatives of MCESD, Mr Paul Cardona, Mr. Godfrey Grima, Mr. Anthony Valco, CEO: Mr Rene’ Saliba.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Wednesday 17th January 2018

“While we look up to the beyond with an appropriate vision, we have to ensure that we keep our feet on the ground”, said Minister for Finance Edward Scicluna during the ECOFIN council meeting in Brussels. The meeting’s agenda included the deepening of the European Monetary Union, the VAT package, the European Semester, and the implementation of the action plan on non-performing loans.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

Minister Scicluna stressed the need to close the gap between those who are very ambitious and want to run and those who are insisting on first mending what is broken. What is sure, is that the current window of opportunity should not be lost.

With regards to the general discussion on the future of the European Monetary Union, Minister Edward Scicluna opted for an inclusive discussion in an extended format with all EU member states present and not merely among the 19 euro area members.

The Finance Minister added that agreement will not be easy but ultimately a convergence will be reached. Expectations need to be managed. Minister Scicluna cautioned on the approach to be used as it is important to be pragmatic and start with what was do-able since every project is, after all, inter-connected. These include the completion of the Banking Union, the Capital Markets Union, and the strengthening of the ESM. In the latter case, we need to maintain the current governance structure.

Minister Scicluna wished for less discussion and more work since the EU’s credibility was at stake.

The previous day, Minister Scicluna participated in the Eurogroup meeting wherein the European Monetary Union was also discussed as a follow-up to the Euro Summit held in December. The final tranche to Greece was also decided during the meeting.

On the margins of the above meetings, Professor Scicluna held a bilateral meeting with Commissioner for Taxation Pierre Moscovici. During the meeting, the Minister and the Commissioner discussed Malta’s current economic and financial outlook and Malta’s plans for enacting the Anti-Tax Avoidance Directive (ATAD), and exchanged views on the current and future developments in the taxation fields both in Europe and globally.

Minister for Finance Edward Scicluna was accompanied by Malta’s EU Permanent Representative Marlene Bonnici and Finance Ministry Permanent Secretary Alfred Camilleri.

Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view.

Tuesday 23rd January 2018

Waqt il-ftuħ tal-preżentazzjoni tal-Household Budgetary Survey mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO), il-Ministru għall-Finanzi Edward Scicluna qal li dan is-survey jikkonferma titjib fil-kwalità tal-ħajja tal-familji Maltin.

STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-FINANZI

Il-Ministru qal li dan huwa rifless fil-modi ta’ kif varja l-basket tan-nefqa tal-familji Maltin, fejn fost oħrajn naqas il-proporzjon tal-basket tan-nefqa fuq l-ikel, u żdiedet in-nefqa fuq il-ħwejjeġ u fuq attivitajiet rikreazzjonali.

Il-Ministru Scicluna żied jgħid li l-Household Budgetary Survey huwa għodda importanti ħafna għat-trade unions u għal min iħaddem għaliex dan iwassal biex jinħadmu l-indiċi tal-prezzijiet li fuqhom tinħadem il-COLA.

Il-ministru qal li fil-passat ir-Retail Price Index kien sar ballun politiku, u kien għalhekk li llum għandu rappreżentanza tal-imsieħba soċjali fuq il-board tiegħu fi ħdan l-NSO.

Il-Ministru Scicluna tkellem dwar l-importanza ta’ stħarrig bħal dan li juri stampa fattwali tal-pajjiż, kemm mill-lat ekonomiku, kif ukoll minn dak soċjali.

Il-Ministru qal li nnota bi pjaċir li dan l-istħarriġ wera li d-dħul magħruf bhala disposable income tan-nisa żdied aktar minn dak tal-irġiel; dan jgħin biex tidjieq id-differenza fid-dħul bejn iż-żewġ sessi.

Huwa esprima sodisfazzjon ukoll għall-fatt li l-Maltin u l-Għawdxin qed jonfqu anqas flus fis-saħħa privata għax ifisser li s-servizz tas-saħħa li joffri l-Gvern huwa ta’ kwalità għolja u qed jespandi.

Il-Ministru rringrazzja lil kull min kien involut fil-Household Budgetary Survey, inkluż il-familji Maltin u Għawdxin li taw sehemhom biex dan is-survey ikun possibbli.

Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.

L-Erbgħa 24 ta’ Jannar 2018

Wieħed faċilment jinnota li llum l-anzjanità hija suġġett mill-aktar diskuss u dan għal diversi raġunijiet. Fosthom li proporzjonalment, mal-popolazzjoni, l-anzjanità qegħda dejjem tikber, u tikber sew. Dan huwa kawżat minn diversi fatturi.

Hu fattur pożittiv li llum, grazzi għal-livell ta’ għixien flimkien ma’ titjib fis-servizzi ta’ saħħa u għarfien akbar ta’ kura preventiva l-poplu qiegħed jgħix aktar milli kien. Fl-istess waqt id-daqs tal-familji llum huwa ferm u ferm iżgħar minn dak ta’ ħamsin, erbgħin sena ilu u għalhekk għandna inqas tfal.

Bħal f’kull ħaġ’oħra, l-anzjanità iġġorr magħha l-affarijiet sbieħ u l-affarijiet mhux daqstant sbieħ, li mhumiex minimi. Daqqa kbira li tolqot lill-anzjan mal-età tal-irtirar tkun id-dħul finanzjarju, li fil-verità jkun telf sostanzjali u ħesrem mid-dħul li jkollu sal-mument tal-irtirar mix-xogħol. Ikun fl-istess sitwazzjoni ta’ persuna li għal xi raġuni jew oħra tkun twaqqfet mill-impjieg tagħha. Fil-każ ta’ persuna li laħqet l-età tal-irtirar r-raġuni tkun dik stabbilita mil-liġi, imma jibqa’ l-fatt li d-dħul finanzjarju se jonqoslu minkejja li minn issa ‘l quddiem jingħata l-pensjoni.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Huwa fatt li d-dħul mill-pensjoni, anke jekk għal waħda jkollu tnejn, dan ma jikkumpensax għad-dħul li kien ikollu meta kien qed jaħdem fultajm.

It-tieni problema li ġġib magħha l-anzjanità hija pjuttost waħda naturali. L-anzjan, sfortunatament, isir aktar suġġett għal problemi ta’ saħħa, fil-varjetà tagħhom kollha, minn mentali għal fiżiċi. Huwa stat ta’ fatt li l-ġisem ikun aktar vulnerabbli u l-problemi ta’ saħħa jkunu aktar frekwenti.

Dan ikun ifisser il-bżonn ta’ aktar żjarat għand it-tobba, kliniċi, sptarijiet, mediċini. Huwa minnu li l-Istat joffri servizzi ta’ saħħa tajbin, u tajbin ħafna, imma mhux darba jew tnejn ikollok bżonn tirrikorri għand il-privat bi spejjeż għalik. L-istess fejn jirrigwarda mediċini. Il-punt kollu huwa li filwaqt li jonqos id-dħul, tikber il-probabbiltà li jikbru l-ispejjeż.

Sadattant l-ulied ikunu kibru u ħadu l-istat tagħhom, primarjament iżżewġu jew daħlu f’xi forma ta’ relazzjoni. Anke dawn ma jkunux ħielsa minn xi forma ta’ inkwiet, li aktar iva milli le, b’xi mod jispiċċa fuq il-mejda tal-ġenituri anzjani tagħhom. Imbagħad jibdew ġejjin fid-dinja n-neputijiet, b’dak kollu li jġibu magħhom, sabiħ u ikrah. In-neputijiet ma jibdlux biss ir-rutina tal-ħajja tal-ġenituri tagħhom imma anke tan-nanniet. U lkoll nafu li ħajjet in-neputijiet mhux dejjem tkun ward u żahar. Ċirkostanzi maħluqin mill-karrieri u x-xogħol tal-ġenituri tagħhom, bil-konsegwenza li ħafna drabi n-neputijiet jispiċċaw ukoll fuq l-aġenda u r-rutina tan-nanniet b’dak kollu li dan ikun ifisser għall-koppja anzjana.

Għandna naħsbu, biex ġenerazzjonijiet futuri ma jsibux ruħhom fl-istess sitwazzjoni tal-anzjani tal-lum.

Mhux ta’ b’xejn huma n-nanniet anzjani li l-iktar jinkwetaw.

Hemm imbagħad il-problema tas-solitudni, kawżata primarjament mill-mewt ta’ xiħadd mill-koppja, b’min jifdal ikollu jqatta’ ħafna mill-ħin tal-ġurnata waħdu, bla kumpanija biex miegħu/magħha jaqsam il-ħsibijiet ta’ kuljum. Solitudni li tkun mifruxa wkoll ‘il barra mill-familja mmedjata ta’ dak li jkun, għax ikunu bdew jonqsu wkoll il-ħbieb jew qraba oħrajn tal-età ta’ dak li jkun.

Fl-isfond ta’ dan kollu jkollok tammetti li sfortunatament l-anzjanità ma tkunx tfisser biss ħajja pjuttost twila, imma tkun tfisser ukoll li meta tkun dħalt fiż-żmien li tibda tistrieħ, l-aspirazzjoni għal dan il-perjodu ma tantx iġibu magħhom affarijiet sbieħ!

F’tali realtà l-Istat huwa fid-dmir li bħala soċjetà inklussiva jaħseb ukoll f’din il-proporzjonalità tas-soċjetà – l-anzjani. L-ewwel ħaġa li għandu jara l-Istat hija li jkun hemm pensjoni adekwata. Huwa indiskutibbli li d-dħul tal-anzjan se jkun inqas minn dak li kien ikollu meta kien jaħdem, imma għandu jkun assigurat li d-dħul ikun wieħed dinjituż li jevita lill-anzjan milli jaqa’ fil-faqar. Kien għalhekk li l-Gvern ħaseb u stabbilixxa dħul li l-anzjan ma jistax ikollu inqas minnu, ħalli jkun evitat li jaqa’ fil-faqar.

Kienu x’kienu r-raġunijiet li għalihom l-individwu tul ħajtu fid-dinja tax-xogħol ma akkumulax biżżejjed kontribuzzjonijiet tal-għajnuna soċjali, magħrufa bħala Bolla, dejjem irid ikollok livell li m’għandekx titħalla taqa’ taħtu u tbati l-faqar. Aktar u aktar meta jkollok koppja li wieħed minnha biss ikun ħadem tul ħajtu u allura jkun hu biss intitolat għall-pensjoni, pensjoni li jrid jaqsamha mal-parti l-oħra tal-koppja, bil-konsegwenza li dan ikun ifisser li d-dħul tagħhom ikun naqas aktar.

Dawn huma affarijiet li sfortunatament  writnihom mill-passat. Is-sistema tal-pensjoni ma nħolqitx illum, inħolqot fil-passat u fiċ-ċirkostanzi taż-żminijiet li nħolqot fihom. Illum qegħdin ingawdu l-frott ta’ dak li inżera’ snin twal ilu.

Bil-benefiċċju li nistgħu nħarsu lura u nitgħalmu mill-konsegwenzi tiegħu, illum nistgħu, u għandna naħsbu, biex ġenerazzjonijiet futuri ma jsibux ruħhom fl-istess sitwazzjoni tal-anzjani tal-lum. Għadna kemm spiċċajna naħdmu fuq mudell li jwassal sas-sena 2070 biex naraw li t-tfal tat-tfal tagħna meta jaslu biex jirtiraw mix-xogħol li jkollhom ma jaqgħux fil-faqar.

Illum għandna ċerti limitazzjonijiet ta’ x’nistgħu nagħmlu, għax huma riżultat ta’ qafas li sar snin ilu u allura tkun ristrett ta’ x’tista’ tagħmel. Iżda mad-dħul mill-pensjoni għandek almenu servizz tas-saħħa, servizz kif għidt aktar qabel tajjeb ħafna, li huwa b’xejn.

Meta l-Gvern jgħid li s-servizzi tas-saħħa jrid li jkunu b’xejn, fl-istess ħin irid jara li dan m’għandux ikun ifisser li tagħmel xi erba’ jew ħames snin tistenna biex issirlek operazzjoni. Ikun irid jara li l-mediċini li jkollok bżonn ikunu disponibbli. Li ma jkunux skarsi jew addirittura ma ssibhomx. Il-Gvern ikun irid jara li ma jkollux kjus twal ta’ nies jistennew biex jingħataw xi forma ta’ servizz tas-saħħa. Il-qasam tas-saħħa huwa pilastru importanti għall-pajjiż, partikolarment għall-anzjani.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Imbagħad hemm il-fattur tal-caring tal-anzjani, min se jieħu ħsiebhom. Il-fatt li llum l-ulied x’aktarx li jkunu jaħdmu t-tnejn jillimita kemm jistgħu jkunu ta’ għajnuna u allura, b’mod naturali, ikun kunsidrat li l-anzjani jirtiraw f’xi dar għall-anzjani. L-irtirar f’dar tal-anzjani tista’ tkun soluzzjoni tajba, imma jibqa’ l-fatt li jingħad x’jingħad u tajbin kemm ikunu tajbin is-servizzi f’dawn id-djar l-anzjan ikun jippreferi li jibqa’ f’daru, li jibqa’ fil-villaġġ fejn ikun qatta’ ħajtu.

Twettiq ta’ ħaġa bħal din hija wkoll fl-interess tal-pajjiż fejn jirrigwarda spejjeż u huwa għalhekk li l-Gvern jinkoraġġixxi li dan isir. Huwa għal dan il-għan li nħolqu skemi biex ikunu assistiti u kumpensati finanzjarjament membri tal-familja tal-anzjani, u anke mhux membri tal-famlja, biex ikunu strumentali biex l-anzjani jibqgħu jgħixu f’darhom.

Hemm imbagħad l-aspett finanzjarju. Il-Gvern jinċentivak u jgħinek biex ikollok id-dar tiegħek. B’riżultat ta’ dan 83 fil-mija tal-Maltin u l-Għawdxin huma sidien ta’ darhom. Dan tajjeb u tajjeb ħafna, imma mbagħad meta tiġi fl-età ta’ anzjanità dan il-fattur jieħu dimensjoni oħra.

Huwa minnu li l-anzjan ikun qed jgħix f’dar li tkun proprjetà tiegħu, imma din mhix ass likwidu li jkun qed jirrendi flus kontanti li jistgħu jiżdiedu ma’ pensjoni li tista’ ma tkunx adekwata għall-ħtiġijiet tal-individwu. Huma assi rflessi f’ġebel, bl-anzjan, ristrett mill-età li jkollu, mhux daqstant ideali għalih li joqgħod ibiegħ u jixtri u jiċċaqlaq minn post għall-ieħor.

Għalhekk il-Gvern qiegħed jaħdem fuq sistema li tissejjaħ ‘equity release scheme’ li permezz tagħha l-anzjan ikun jista’ jibqa’ jgħix f’dar li hija proprjetà tiegħu u fl-istess ħin tibda tirrendilu flus kontanti li bihom jikkumplimenta d-dħul mill-pensjoni għal livell ta’ għixien sodisfaċenti. Il-kunċett ta’ din is-sistema huwa li tidħol fi ftehim ma’ istituzzjoni finanzjarja li tkun tista’ tisilfek flus b’darek bħala garanzija. Meta l-individwu jiġi nieqes u l-proprjetà inkwistjoni titpoġġa għall-bejgħ mill-familja u finalment tinbiegħ, mal-werrieta jkun hemm l-istituzzjoni finanzjarja li tieħu l-ammont li jkun silfet lill-anzjan tul ħajtu flimkien ma’ imgħax fuq l-istess ammont.

Sadattant il-Gvern jibqa’ kommess li jieħu ħsieb l-anzjani, kif wara kollox wera kull baġit ta’ din l-amministrazzjoni, bl-introduzzjoni ta’ diversi miżuri li jindirizzaw il-bżonnijiet tagħhom u jgħinu biex l-anzjani jgħixu fid-dinjità li jixirqilhom l-aħħar parti ta’ ħajjithom.

“Malta’s Customs gives high priority to the fight against smuggling, illicit trade, organised crime and terrorism not only for security reasons but also to promote a level playing field in the commercial sector and to safeguard Government’s revenue,” stated Minister for Finance Edward Scicluna at the inauguration of another new container scanner. 

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

This €1.7 million state of the art container scanner was partially funded through the EU Internal Security Fund and will be located at the Malta Freeport Terminals.

The Minister stated that the Government is aware of Malta’s obligations vis-a-vis it’s international commitments considering its geographical position. Thus, he said, Malta fully understands that no country can address such obligations without continual cooperation with other Customs and law enforcement agencies, including the sharing of information with OLAF, EUROPOL and the European Border and Coastguard Agency.

Professor Scicluna said that the Ministry for Finance will continue to invest further within the department of customs both by way of other non-intrusive tools and technical assistance.

This investment is expected to increase container inspections and increase seizures and will serve as a deterrent against the illicit movement of cargo without hindering work flow of trade within the Maltese ports.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.

Saturday 27th January 2018

Minister for Finance Edward Scicluna and Minister for Transport, Infrastructure and Capital Projects Ian Borg launched a series of initiatives to encourage the use of bicycles in a joint press event at the Safi Local Council.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

AND

THE MINISTRY FOR TRANSPORT,

INFRASTRUCTURE AND CAPITAL PROJECTS

Amongst ongoing initiatives by the Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects, Minister Borg said that the ministry is doing its utmost to incorporate cycle lanes in its major projects, such as the Kappara Junction and the Marsa Junction Project, as well as in other infrastructural works, where possible. On the other hand, safeguarding cyclists and all other road users does not always permit implementing such lanes, especially when space is not adequate. Minister Borg explained how his ministry is incentivising individuals who opt to buy a pedelec or a motorbike. These will be given a one-time grant of €400. €100,000 are being allocated for this scheme, meaning that 250 individuals will benefit from this scheme.

Minister Borg said that several proposals put forward by cyclist representative groups will be introduced, including the removal of the obligation to register a pedelec or low-power assisted pedal cycles with an electric motor having an output of not more than 250 watts, the removal of the payment of the annual road licence for pedelec, moped and light quad bike licences, and the removal of the obligation of using a bicycle helmet, especially when renting pedelecs. On the other hand, the Minister said that the ministry as well as the entity Transport Malta will nevertheless encourage people to make use of these helmets.

“We must continue working hard towards less air pollution, less congestion, and the promotion of alternative means of transport, so that the necessary shift in our transport culture can take place,” Minister Borg concluded.

On his part, Minister Scicluna spoke about VAT refunds, grants and tax deduction as part of his ministry’s initiatives towards a cleaner mode of transport.

The Minister encouraged private companies which promote this alternative means of transport for commuting to and from work, to apply for this grant to invest in bicycle racks and showers. The bicycle racks have to be installed according to international standards and members of the Bicycle Advocacy Group are involved in assesing the project. Minister Scicluna said that the Ministry for Finance allocated a fund of €150,000 for such initiatives.

The Safi Local Council had been one of the first councils to invest in the installation of a number of bicycle racks around the village.

Those individuals who purchase a bicycle will get a refund on VAT up to €85 whilst those purchasing a pedelec or motorised bicycle will benefit from a VAT refund of up to €250. Minister Scicluna said that companies can now benefit from a similar scheme capped to €7,500.

“To further encourage the use of bicycles as means of alternative transport, even by tourists, we are lowering the VAT rate on bicycle rental services from 18 per cent to 7 per cent”, said Minister Scicluna.

Minister Scicluna spoke of the advantages of more people using bicycles instead of the conventional car, making reference to the concomitant benefits of cleaner air, a healthier lifestyle, and less traffic congestion.

Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.

Monday 29th January 2018

Minister for Finance Edward Scicluna welcomes the IMF 2017 Article IV Mission Concluding Statement, stating that prudent policies and advanced structural reforms contributed to the strengthening of private and public sector balance sheets, whilst steady job creation drove unemployment to historically low levels. Additionally, the Government is set to over-achieve the 2017 budget target.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

“It is my pleasure to note that the IMF is recognising the annual fiscal surplus as building larger fiscal buffers that would strengthen Malta’s fiscal position”,stated Finance Minister Edward Scicluna.

IMF confirmed that Malta is enjoying robust economic growth and remains one of the strongest economies in Europe.

Growth is being supported by a rapid expansion of services, which are boosting exports and improving the economy’s external position. Indeed, the external current account registered a positive balance during the three quarters of 2017.

The 2016 budget target was outperformed by the fiscal balance which amounted to a surplus of 1.1 percent of GDP for the first time in three decades. Specifically, the IMF notes that Malta achieved its medium-term objective (MTO) of a structural balance in 2016, three years ahead of schedule as a result of buoyant tax revenues and contained expenditure growth. It also notes that public debt fell below 60 per cent of GDP.

The IMF also outlines that Malta’s economy remains on a strong growth trajectory. It expects the robust growth to continue in the coming years, mainly driven by domestic demand backed by rising incomes, dynamic job creation and historically low unemployment. The IMF further expects the risks to this outlook to be broadly balanced.

The IMF notes that domestic banks remain profitable and well-capitalized, and invites the Government to continue implementing the measures that further safeguard financial stability.

“Whilst I welcome the IMF’s recommendations, through the 2018 Budget we continue to work on our existing frameworks so as to continue increasing households’ purchasing power, their disposable income, and their wellbeing”, concluded Minister Scicluna.

Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.

Tuesday 30th January 2018

Huwa fatt innegabbli li pajjiżna issa kien ilu għal żmien sostanzjalment twil fil-mira ta’ kritika inġusta fejn jirrigwarda s-sistema tat-taxxa. Kritika li twasslet f’livelli għoljin u influwenti ħafna, bħalma huwa l-Parlament Ewropew, anke permezz tal-midja internazzjonali.

Ippruvaw ipinġu lil pajjiżna bħala pajjiż fejn hija prattikata laxkezza fiskali, li pajjiżna huwa tax haven, fejn ma teżistix it-trasparenza u konsegwenzjalment għandek il-kriminalità. Fejn għandek il-ħasil tal-flus u fejn teżisti l-opportunità għal kumpaniji barranin biex jevadu t-taxxa. Ma jistax ikun hemm sitwazzjoni agħar minn hekk għal pajjiż li jkun irid jiġbed lejh l-investiment barrani.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Dejjem sostnejt li din hija kritika inġusta għal pajjiżna. Naf kif jaħdmu r-reġimi ta’ taxxa ta’ pajjiżi oħrajn u naf x’livelli għandna aħna. U għax naf dawn l-affarijiet dejjem sostnejt li dan huwa attakk inġust fuqna u dejjem kont konvint mid-difiża li dejjem għamilt għal pajjiżna. Dejjem kont tal-fehma li min kien qed jagħmel dawn l-akkużi jew ma kienx jaf l-affarijiet u kien imissu ivverifika  u jsir jafhom jew inkella tali kritika kienet qegħda issir b’ċerta malizzja.

B’sodisfazzjon ngħid li fil-jiem li għaddew ħarġu pubblikazzjonijiet minn istituzzjonijiet internazzjonali ewlenin, bħalma hija l-Organizazzjoni għall-Koperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp (OECD) li permezz tagħhom iż-żejt beda tiela’ f’wiċċ l-ilma. Dak li konna ngħidu aħna fuq it-taxxa ta’ pajjiżna issa qegħdin jiddikjarawh dawn l-istituzzjonijiet b’mod ta’ awtorità. B’mod ta’ regolatur internazzjonali, b’mod ta’ istituzzjoni li tispeċjalizza fil-livelli ta’ taxxi, tant li għandha l-awtorità li tpoġġik fuq il-lista s-sewda jekk ma żżommx mal-kriterji globali. Titpoġġa f’din il-pożizzjoni jekk tipprattika sistema ta’ taxxa li tkun ta’ dannu għal pajjiżi oħrajn għax b’mod sfaċċat tkun qed tgħin kumpaniji jevadu t-taxxa.

L-OECD, li għandha l-Kwartieri Ġenerali tagħha f’Pariġi, hija l-istituzzjoni li kull pajjiż fid-dinja, inklużi ċ-Ċina, ir-Russja, l-Amerika u l-Ewropa kollha, iħarsu lejha b’rispett kbir fejn jirrigwarda l-qasam tat-taxxa. L-istima li tgawdi l-OECD f’dan ir-rigward tkompli tikber meta tqis li anke meta jiltaqgħu l-aktar pajjiżi b’saħħithom u influwenti fid-dinja fil-laqgħat magħrufin bħala G20, ikun lill-OECD li jingħata l-inkarigu biex jinżamm il-livell tat-taxxa.

Riċentement l-OECD għamlet eżerċizzju teknikament magħruf  bħala peer review, li matulu xxebbaħ ir-reġimi ta’ taxxa, il-prattiċità u t-trasparenza tagħhom kif ukoll it-tħaddim u r-rispettar jew le tar-regoli stabbiliti. Eżerċizzju li jkun mifrux fuq 140 pajjiż.

B’sodisfazzjon kbir ngħid dak li dejjem sostnejna: Malta hija fost l-aqwa pajjiżi li jimxu ma’ dawn u skont ir-regoli internazzjonali. Fil-qasam internazzjonali hija kostituzzjoni ta’ trattati, ta’ livelli li inti taqbel magħhom u li għandek kodiċi ta’ kondotta li mbagħad trid tirrispetta.

L-istħarriġ li sar mill-OECD kien bażat fuq tliet pilastri. Pilastru minnhom huwa dak tat-trasparenza, jew in-nuqqas ta’ segretezza, fejn jirrigwarda tax havens. Dan mhux il-każ fejn jirrigwarda lil pajjiżna għax Malta tissodisfa ż-żewġ kriterji f’dan ir-rigward: l-ogħti ta’ informazzjoni awtomatika u dik mitluba. L-informazzjoni awtomatika tingħata lil ħafna pajjiżi billi l-Kummissarju tat-Taxxa, kull sena, jagħti informazzjoni awtomatika fuq il-barranin li jkollhom xi investiment f’Malta u l-istess jagħmlu pajjiżi oħrajn lilna.

B’sodisfazzjon ngħid li fil-jiem li għaddew ħarġu pubblikazzjonijiet minn istituzzjonijiet internazzjonali ewlenin, bħalma hija l-Organizazzjoni għall-Koperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp (OECD) li permezz tagħhom iż-żejt beda tiela’ f’wiċċ l-ilma. Dak li konna ngħidu aħna issa qegħdin jiddikjarawh dawn l-istituzzjonijiet b’mod ta’ awtorità.

It-tieni kriterju li Malta tissodisfa wkoll huwa meta nintalbu minn awtoritajiet barranin, Amerikani, Ġermaniżi, Franċiżi, dwar xi kumpaniji. Kull meta ssir din it-talba l-informazzjoni mitluba tingħata, nikkoperaw, għax Malta m’għandhiex dik is-segretezza li għandhom ċerti ġurisdizzjonijiet.

It-tielet pilastru huwa dak teknikament magħruf bħala harmful tax competition, livelli li bl-Ingliż u teknikament jirreferu għalihom bħala base erosion u profit shifting. Dan huwa l-mod li bih ċerti kumpaniji jirnexxielhom jevadu t-taxxa. Jagħmlu dan billi jċaqilqu l-profitti li jkunu għamlu lejn pajjiż ieħor fejn ikun hemm taxxa, imma tkun inqas minn fejn ikunu, u allura jużaw dawn il-metodi biex jevadu t-taxxa, iħallsu inqas.

Jien għidt pubblikament aktar minn darba li kull reġim ta’ taxxa li hawn fid-dinja tista’ ssiblu toqob mnejn wieħed jista’ jirnexxielu jgħaddi u jevadi t-taxxa jew parti minnha. U allura ma niskantax li jkun hemm xiħadd li għal pajjiżna jgħid li għandna xi liġi li fiha tista’ ssib minn dawn it-toqob. Ċertissimu li dak li jista’ jingħad għal pajjiżna f’dan ir-rigward jista’ jingħad għall-pajjiżi kollha tad-dinja. Huwa l-iskop tagħna li jingħalqu dawn it-toqob billi nikkoperaw u niffirmaw trattati taħt l-awspiċi tal-OECD li min-naħa tagħha tirrikonoxxi li Malta hija fost il-pajjiżi minn ta’ quddiem li attwat u ffirmat trattati.

Għalhekk għidt u intenni s-sodisfazzjon tiegħi meta rajt lill-OECD tiddikjara li Malta timxi skont ir-regoli. U allura kull min ħass li għandu jħares lejn Malta b’mod differenti, u li lablab mhux ftit, ikollu issa jibla’ kliemu lura. Nittama sinċerament li jkun hemm min jirrikonoxxi li kien żbaljat fil-konfront ta’ pajjiżna. Tista’ tagħti l-benefiċċju tad-dubju lil dak li jkun qed jagħmel il-kritika, imma mbagħad tistenna li meta joħorġu l-fatti allura jirrikonixxi li kien żbaljat. Dejjem jekk ma jkunx għamel il-kritika li jkun għamel b’mod intenzjonat, malinn u biex jagħmel il-ħsara.

Fl-istess jiem li l-OECD ippubblikat ir-rapport tagħha, il-ġurnal dwar it-taxxa internazzjonali, International Tax Review, poġġa lil pajjiżna fost l-ewwel 50 profil ta’ pajjiż jew persuna. Dan abbażi tal-mod li bih jien u l-Ministeru tiegħi mexxejna l-ECOFIN tul il-presidenza tal-Unjoni Ewropea s-sena li għaddiet. Tpoġġejna fil-lista ta’ 50 pajjiż jew persuna li għamlu impatt f’dik li hija taxxa internazzjonali, lista li tinkludi lill-Kanċillier Ġermaniża Angela Merkel u Bill Gates fost oħrajn.

Dan sar b’riżultat tal-fatt li waqt il-Presidenza tal-Unjon Ewropea l-Ministeru tiegħi mexxa ‘l quddiem ħafna direttivi li jolqtu t-taxxa, direttivi li jiġġieldu kontra l-evażjoni tat-taxxa. Irnexxielna ngħaddu waħda mid-direttivi importanti tal-Unjoni Ewropea kontra l-evażjoni tat-taxxa. Mexxejna direttivi oħrajn fejn jirrigwarda VAT u oħrajn dwar il-mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni biex kumpaniji jkunu jistgħu jappellaw jekk ikunu milqutin ħażin jew inġustament.

Anke hawn, għal darb’oħra, kull min kien qed ibassar li Malta mhux se twassal għall-ksib ta’ riżultati bħal dawn kellu, u għandu, jibla’ kliemu lura.

Fl-istess ġimgħa wkoll inħareġ rapport ieħor. Din id-darba mill-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) u li kien jirrigwarda l-ksib taċ-ċittadinanza b’investiment. Naħseb kulħadd jaf bil-kritika ħarxa li saret kontra pajjiżna fil-Parlament Ewropew minn uħud mill-Membri Parlamentari Ewropew, għax il-kritika ma saritx mill-Parlament Ewropew kollu. Smajna kemm kien hemm min iddeskrieva l-programm ta’ pajjiżna bħala xi ħaġa immorali u straordinarja.

U allura tajjeb li wieħed jagħti ħarsa lejn dan ir-Rapport. Meta tagħmel hekk issib li r-Rapport jgħid li kważi nofs il-pajjiżi membri tal-Unjoni Ewropea għandhom programm ta’ ċittadinanza b’investiment. Fir-rapport issib ukoll li apparti pajjiżi membri tal-Unjoni Ewropea għandek ukoll pajjiżi bħalma huma l-Kanada, l-Awstralja u l-Amerika, kollha pajjiżi avvanzati u allura ma huwa immorali xejn li toffri programm bħal dan.

Li int tippremja ċittadin li m’għandux parentela f’pajjiżek biex jieħu ċittadinanza iżda se jikkontribwixxi lejn dak il-pajjiż b’investiment taħt forma jew oħra, inbdiet fl-Amerika, qegħda fl-Ingilterra, qegħda fi Franza u f’diversi pajjiżi oħrajn. Allura għaliex dan l-agħa dwar Malta? Jista’ jagħti l-kas li l-programm tagħna kellu suċċess aktar minn ta’ ħaddieħor u allura jkun hemm xi ftit tal-għira?

Hi x’inhi r-raġuni r-riżultati huma dawk li huma. Mhux ta’ b’xejn li l-Malti jgħid li ż-żejt jitla’ f’wiċċ l-ilma u li ż-żmien jagħti parir.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

19 ta’ Jannar 2018

“Whenever a policy is being discussed at the European level Malta takes the global dimension into consideration in order to safeguard the country’s and the EU’s international competitiveness.”

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

This was stated by the Minister for Finance Edward Scicluna when addressing a conference organised by the European Trade Union Confederation (ETUC) together with the GWU, with the theme ‘How Trade Unions of the European Capital Cities can approach the issue of pay rise’.

Professor Scicluna said that Malta has a long-established social dialogue that extends beyond industrial relations, especially through the Malta Council for Economic and Social Development (MCESD), a forum bringing together the main social partners in Malta. One of the landmarks in industrial relations in Malta is the Incomes Policy Agreement of the early nineties, which led to the establishment of the Cost of Living Adjustment (COLA) mechanism. This mechanism has contributed to anchor expectations for minimum wage increases, thus ensuring that social concerns relative to the wages of unskilled labour are reconciled with competitiveness. This mechanism has contributed to industrial peace over the years.

The Minister stated that during the pre-Budget and Budget processes, a number of consultation meetings with the constituted bodies and civil society are held. Trade unions face challenges from globalisation and international competition, technological changes, the sharing economy and automation, demographic changes through migration and an ageing workforce, and the impact of climate change on jobs and the environment.

Minister Scicluna stated that, ‘Malta, today, is a cosmopolitan country and everybody has come to accept it, with European and non-European migrants contributing their share to Malta’s economic growth.’

The conference was also addressed Luca Visentini, General Secretary of the European Trade Union Confederation.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.

Thursday 1st February 2018

Ftit tal-ġranet ilu l-Uffiċċju tal-Istatistika Nazzjonali (NSO) ippubblika r-riżultati ta’ stħarriġ li sar fost il-familji Maltin, stħarriġ imsejjaħ Household Budgetary Survey. Stħarriġ li jindaga l-ispiża tal-familji. Ma jkunx stħarriġ li fih jieħdu sehem il-familji kollha tal-pajjiż, bħalma jkun ċensiment, imma stħarriġ fuq 6,000 familja u li minnhom normalment jwieġbu madwar 4,000. Ammont li huwa kampjun sostanzjalment tajjeb u għalhekk tkun tista’ tibbaża ċertu konklużjonijiet abbażi tiegħu.

L-aħħar stħarriġ simili kien sar fis-sena 2008 u dan li tħabbar ir-riżultat tiegħu beda jinħadem fis-sena 2015. Bejn stħarriġ u ieħor kienu għaddew seba’ snin.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Il-familji jvarjaw. Tista’ tkun persuna li tgħix waħedha. Tista’ tkun koppja, kemm anzjana kif ukoll żagħżugħa. Għandek imbagħad familji bit-tfal. Għandek familji estiżi li jkunu ffurmati minn ġenituri li magħhom ikollhom jgħixu lil xiħadd minn uliedhom. Dan huwa dak li bl-Ingliż jissejjaħ household.

Huwa dan il-unit li naraw kemm ikollu dħul u kemm ikollu spejjeż, għax ħafna drabi jiddeċiedu flimkien dwar il-basket tal-familja u allura  ma jkunx ta’ persuna waħda imma ta’ familja li tgħix fl-istess dar. Ifisser li meta wieħed jaqra jew jisma’ dwar jekk id-dħul ikunx żdied jew naqasx dan ma jkunx japplika għal individwu imma għal familja.

Stħarriġ bħal dan huwa importanti ħafna għall-għaqdiet tal-ħaddiema, it-trade unions. Fuq ir-riżultati ta’ stħarriġ bħal dan it-trade unions ikollhom f’idejhom materjal li fuqu, u bih, ikunu jistgħu jiġġustifikaw in-negozjar tagħhom meta jiġu għal diskussjonijiet dwar il-ftehim kollettiv tal-ħaddiema u li ovvjament ikunu jinkludu diskussjonijiet dwar żjidiet fis-salarji. Argumentar li jkun bażat fl-indiċi tal-prezzijiet. L-istess indiċi ta’ prezzijiet li fuqhom tinħadem iż-żjieda li tingħata għall-għoli tal-ħajja, dik magħrufa bħala Cost Of Living Adjustment (COLA).

Huwa fatt magħruf li hemm eluf ta’ oġġetti li l-prezz tagħhom ivarja. Tqum il-problema dwar lil liema oġġetti se tingħata l-importanza, jekk hux iżjed jew inqas. Jiddependi mill-basket tal-ħaddiem, mill-basket tal-familja.

Għandek il-familja, li fiha għandek persuni li qegħdin jaħdmu u ovvjament qegħdin ukoll jixtru. Fl-istess familja jista’ jkun hemm ukoll membri, bħalma huma t-tfal, li ma jkunux jaħdmu għax ikunu għadhom ta’ età żgħira jew għadhom jattendu l-iskejjel, li flus ma jdaħħlux imma l-ispiża tal-familja tkun tinkludi l-bżonnijiet tagħhom ukoll.

Il-basket tal-familja jkun jiddependi mid-dħul li jkollha. Wara li mid-dħul jitħallsu t-taxxi dovuti jibqa’ dak li jkun disponibbli biex jintuża, imma ġeneralment mhux kollu, peress li l-familja Maltija u Għawdxija hija waħda għaqlija u mid-dħul li jkollha tara kif tagħmel biex twarrab parti minnu biex kif jgħid il-Malti “ikollha xiħaġa taħt rasha”. Li huwa tajjeb u tajjeb ħafna.

It-trade unions ikunu jridu li stħarriġ bħal dak li sar ftit ilu jkun aġġornat minn żmien għall-ieħor. Jinsistu għal dan għal raġuni sempliċi. Aktar ma jgħaddi ż-żmien ċerti prodotti ma jibqgħux jintużaw u sadattant jidħlu fis-suq prodotti ġodda. Eżempju tipiku hija t-teknoloġija tat-telefonija. Għoxrin sena ilu tali teknoloġija ma kinetx teżisti, imma llum qegħda magħna u hija essenzjali fil-ħajja ta’ kuljum u allura trid tidħol fil-basket tax-xirja tal-familja. Eżempju ieħor li jista’ jingħata huwa dwar l-użu tal-pitrolju fil-heaters. Illum tista’ tgħid li l-użu tal-pitrolju għal dan il-għan inqata’ għal kollox, illum jintuża l-gass u l-elettriku.

Kif għidt aktar ‘il fuq bejn stħarriġ u ieħor għaddew seba’ snin u allura nistgħu naraw x’kambjament kien hemm. Kif nistgħu nindunaw jekk il-livell ta’ għixien tal-familji għoliex jew niżilx?

Tul il-perjodu inkwistjoni kien hemm żminijiet koroh li kienu s-snin ta’ riċessjoni u kien hemm iż-żminijiet sbieħ meta allura l-ekonomija bdiet tmur ‘il quddiem. Kien hemm taħlita ta’ żminijiet b’dak kollu li jġibu magħhom. L-aħjar indikatur dwar x’kien il-kambjament huwa l-proporzjon tal-basket, għax meta nitkellmu dwar basket qegħdin nitkellmu fuq il-proporzjon. Mhux kemm qed tiżdied l-ispiża imma l-proporzjon tal-basket baqgħax l-istess.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Il-Household Budgetary Survey huwa minjiera ta’ informazzjoni  kemm għall-Gvern, għall-privat u għall-istudjużi.

It-tweġiba hija ċara: le, il-proporzjon ma baqgħax l-istess. L-ewwel indikazzjoni ta’ dan huwa li l-proporzjon fuq l-ikel naqas. U dan huwa sinjal tajjeb. Għax fil-ħajja aktar ma jiżdied id-dħul tal-familja, il-proporzjon fuq l-ikel jonqos, avolja l-ikel jizdied, imma l-proporzjon, il-perċentwal, jonqos. Dan meta fl-istess waqt il-perċentwal fuq ir-rikreazzjoni, fuq is-safar, fuq il-ħwejjeġ, jiżdied.

It-tieni indikatur huwa  fuq l-użu tad-dawl u l-ilma u t-tielet infidkatur ikopri l-użu ta’ affarijiet essenzjali, illi normalment min għandu dħul baxx jispiċċa biex id-dħul tiegħu jintefaq fuq l-ikel u fuq affarijiet relatati bħalma huma dawl, ilma u gass.

Kif mistenni wkoll li filwaqt li l-edukazzjoni u s-saħħa normalment jiżdied il-proporzjon fuqhom, fil-każ ta’ pajjiżna f’dik li hija edukazzjoni privata żdiedet. Apparti dak li jipprovdi l-Gvern qed ikun hemm għatx għal edukazzjoni terzjarja li tista’ teħodha anke minn istituzzjonijiet privati u allura żdiedet l-ispiża, anke fuq skejjel privati.

Iżda fejn jirrigwarda saħħa l-proporzjon naqas. Dan huwa sinjal tajjeb ukoll u ta’ sodisfazzjon għall-Gvern illi filwaqt li jidher ċar li l-poplu Malti u Għawdxi jirrikorri għas-servizzi offruti b’xejn mill-Gvern, speċjalment permezz tal-isptarijiet tiegħu, qegħdin jiżdiedu dawk privati. Il-fatt li l-proporzjon fil-basket fir-rigward tas-saħħa naqas huwa sinjal tajjeb ħafna li l-Gvern qiegħed jissodisfa d-domanda taċ-ċittadin fejn jirrigwarda s-servizzi mediċi. Naqas il-proporzjon fil-basket għax iċ-ċittadin m’għadux irid joqgħod fi stennija twila biex isirulu ċerti operazzjonijiet u allura jagħżel li jirrikorri għand il-privat. L-istess fejn jirrigwarda mediċini. Il-fatt li dawn m’għadhomx ikunu neqsin, m’għadhomx ikunu out of stock, naqqas drastikament il-bżonn li jkollok tixtrihom mingħand il-privat. Għalhekk naqas il-proporzjon tas-saħħa fil-basket tal-familja.

Stħarriġ bħalma huwa l-Household Budgetary Survey għandu utilità kbira kemm għall-Gvern kif ukoll għall-privat. Utilità riflessa fl-informazzjoni provduta fid-diversità tagħha. Stħarriġ li jipprovdi indikaturi li mingħajrhom min ikun qed imexxi jkun fid-dlam. Dak li joħroġ minn stħarriġ bħal dan iservi ta’ bażi fl-ifformular ta’ baġit għall-pajjiż. Għax apparti l-oqsma tal-esportazzjoni, l-importazzjoni, il-konsum, l-investiment lokali u barrani l-Gvern ikun irid i]ares lejn dak li jkun qed jindikalu l-basket tal-familji.

Il-Household Budgetary Survey huwa minjiera ta’ informazzjoni  kemm għall-Gvern, għall-privat u għall-istudjużi. Informazzjoni li trid ħafna żmien biex tkun mgħarbula sew għal dawk li huma dettalji fuq il-faxex differenti tal-popolazzjoni tagħna. Informazzjoni kruċjali għal direzzjoni fid-deċiżjonijiet li jittieħdu.

Il-Ġimgħa, 2 ta’ Frar 2018

Minister for Finance Edward Scicluna welcomes the European Commission’s 2018 Winter Forecast wherein Malta’s growth rates have been revised upwards for the years 2018 and 2019.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

Minister Scicluna stated that, “this upward revision on behalf of the EU is a confirmation that Malta’s high rates of economic growth are here to stay.”

The European Commission acknowledges the strong growth recorded by the Maltese economy last year, adding that growth continued to surprise positively, with growing services exports continuing to be the main drivers of growth. The report further notes that growing exports are also serving to boost the current account surplus.

In 2018 and 2019, the European Commission expects private consumption to become the main driver of growth on the back of strong employment growth, improved consumer confidence and growing disposable income. Investment is forecast to recover, led by the residential construction sector. On external trade, the report expects exports to continue rising in line with the growing demand by Malta’s main trading partners.

The report notes that inflation was lower than the euro area average last year as relatively moderate increases in regulated fuel prices contained overall inflation. It further expects inflation to increase modestly but remain below the 2% threshold in the coming years.

Image may be NSFW.
Clik here to view.   Image may be NSFW.
Clik here to view.   Image may be NSFW.
Clik here to view.

Thursday 8th February 2018

Mhix l-ewwel darba li b’mod  inġenerali minn din il-paġna kkummentajt dwar id-diversi istituzzjonijiet f’pajjiżna, fosthom dawk regolatorji, dawk li jirrigwardjaw iż-żamma tal-ordni u l-ħarsien tal-liġijiet. Istituzzjonijiet li kienu u għadhom suġġetti għal kritika qawwija li għaddejja kemm f’pajjiżna, kemm f’ġurnali barranin u saħansitra twasslet anke fil-Parlament Ewropew. Kritika li tista’ twassal biss biex issir ħsara lil pajjiżna.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

L-aktar għaxar pajjiżi sigrieti skont kif jirriżultaw mir-rapport tal-organizzazzjoni internazzjonali Tax Justice Network

L-argument tiegħi dejjem kien li fil-ġudizzju tiegħi din il-kritika hija esaġerata ħafna u inġusta. Il-ħasra hi li jkun irid jgħaddi ż-żmien biex iż-żejt jitla’ f’wiċċ l-ilma u ssib il-proporzjon tagħha.

Inkun prużuntuż jekk ngħid li pajjiżna minn żmien għal żmien ma jkunx jeħtieġ li jagħmel eżami tal-kuxjenza, eżami tal-istituzzjonijiet tagħna biex naraw fejn hu dgħajjef u jeħtieġ jissaħħaħ. Biex naraw kif għandhom jissaħħu il-liġijiet u r-regolamenti u l-istituzzjonijiet infushom.

Imma li tgħid li pajjiżna huwa l-aktar pajjiż sigriet, korrott u mafjuż fid-dinja hija esaġerazzjoni mill-aktar goffa u barra minn lokha. Filwaqt li nirrispetta d-dritt tal-espressjoni u tal-kritika min-naħa tal-midja, nippreferi li nagħti aktar piż lill-istituzzjonijiet internazzjonali li għandhom nies esperti u li b’mod oġġettiv jikkomparaw pajjiżi ma’ ieħor. Huwa wara li jsir dan l-eżerċizzju li wieħed għandu jasal għall-konklużjonijiet tiegħu.

Ħmistax-il ġurnata ilu fl-artiklu tiegħi rreferejt għal dak li qalu dwar pajjiżna l-Fond Monetarju Internazzjonali u l-OECD. Il-Fond Monetarju Internazzjonali kien tratta l-Iskema taċ-Ċittadinanza b’Investiment, skema li teżisti fi kważi nofs il-pajjiżi  membri tal-Unjoni Ewropea. Min-naħa tagħha l-OECD, organizzazzjoni internazzjonali esperta fuq it-taxxa, tant li anke titqabbad tagħmel dan mill-G20, iddikjarat li Malta hija fost l-aktar pajjiżi li s-sistema tat-taxxa tagħha qegħda taħdem sew u skont ir-regoli internazzjonali, speċjalment fejn jidħol qsim ta’ informazzjoni ma’ pajjiżi oħrajn. Trid tara dawn ir-rapporti fl-isfond ta’ dak li kien qed jingħad qabel ma saru.

Huwa hemmhekk li tkun tista’ tagħmel il-paragun u bl-aktar mod faċli tasal għall-ineżattezzi u informazzjoni żbaljata li kienet qed tingħata mill-mezzi tax-xandir dwar dawn iż-żewġ suġġetti. U huwa hawn li mbagħad tibda tifhem aħjar dwar x’seta’, u x’jista’ huwa l-iskop wara dak l-eżerċizzju ġurnalistiku kollu fil-konfront ta’ Malta.

Fil-jiem li għaddew ġie pubblikat rapport ieħor. Rapport importanti ħafna minn organizzazzjoni internazzjonali jisimha Tax Justice Network. Xogħol din l-organizzazzjoni huwa li toħroġ indiċi mħejji minn esperti wara li jkunu flew sewwa l-leġislazzjoni tal-pajjiż kif ukoll l-implimentazzjoni tal-istess leġislazzjoni dwar suġġett wieħed – is-segretezza. Normalment l-indiċi preparat ikun imsejjes fuq 15-il indikatur. Din id-darba kien imsejjes fuq 20 indikatur.

Minkejja kollox sodisfatti li rapporti bħal dawk li semmejt ħmistax ilu u dak li qiegħed nirreferi għalih illum, maħruġ minn Tax Justice Network, ixejnu għal kollox kull kritika qarrieqa li saret fil-konfront ta’ pajjiżna. Sadattant aħna persważi li tul is-sena, sentejn li ġejjin pajjiżna se jkompli jissaħħaħ.

Il-Panama għandha l-fama li għandha minħabba s-segretezza tagħha. Imma meta wieħed jikkompara lid-diversi pajjiżi, inkluż Malta, b’dan l-indiċi ta’ segretezza imsejjes fuq 20 indikatur, naħseb li jieħu sorpriża. Sorpriża għax meta tagħmel analiżi oġġettiva u mhux minn sfond partiġġjan ta’ dan ir-rapport issib li l-aktar pajjiż sigriet fid-dinja mhux il-Panama imma pajjiż Ewropew, l-Isvizzera.

It-tieni l-aktar pajjiż sigriet, forsi b’sorpriza għal uħud imma mhux għal oħrajn, huma l-Istati Uniti tal-Amerika. Fl-istat ta’ Delaware s-segretezza tal-kumpaniji, fuq l-affarijiet ta’ kunfidenzjalità, billi ma jkun hemm xejn pubbliku, hija kompleta.

Huwa ovvju li bħala Maltin u Għawdxin infittxu f’dan ir-rapport biex naraw fejn tikklassifika Malta. Araw kemm ilna nisimgħu, ma jirriżultax li Malta hija pajjiz tax haven. Ma jirriżultax li Malta hija l-aktar pajjiż sigriet kif ippruvaw ipinġuna fil-Parlament Ewropew. Malta la kklassifikat fl-ewwel post, la fit-tieni, u lanqas fit-tielet. Malta kklassifikat fl-20 post.

Imma mhux din il-klassifikazzjoni biss hija interessanti. Interessanti wkoll huwa l-fatt li l-akbar pajjiż Ewropew, il-Ġermanja, jikklassifika fis-seba’ post għal dik li hija segretezza. Il-Ġermanja hija ferm aktar sigrieta minn Malta. Imma sadattant l-aktar żewġ Membri Parlamentari Ewropej li huma kritiċi fuq Malta dwar is-segretezza huma Ġermaniżi, b’wieħed minnhom Chairman tal-Kumitat Pana.

Ferm u ferm aktar interessanti hija l-mistoqsija naturali lil dawn iż-żewġ Membri Parlamentari Ewropej Ġermaniżi: se jmorru f’pajjiżhom, bħalma għamlu f’pajjiżna, u jibagħtu għall-politiċi kbarat tagħhom biex jistaqsuhom għala l-pajjiż, il-Ġermanja, ikklassifikat fost l-ogħla 10 pajjiżi għal dik li hija segretezza?

Mir-rapport tal-organizzazzjoni Tax Justice Network, li kif spjegajt aktar ‘il fuq hija rispettata minn kulħadd, tirriżulta informazzjoni mill-aktar interessanti għal dak li jirrigwarda ħasil ta’ flus. Ir-rapport jgħid li l-Ġermanja qed tattira lejha attività sostanzjali ta’ ħasil ta’ flus. Jirriżulta illi minn stima tal-Ministeru għall-Finanzi Ġermaniż matul is-sena 2014 it-total ta’ flus li inħaslu fil-Ġermanja jilħaq €100 biljun!! Ċifra esorbitanti!!

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Imma mhux hekk biss. Il-Ġermanja sfat kritikata dwar is-sorveljanza tagħha kontra l-ħasil ta’ flus. Dan minħabba l-fatt li tali superviżjoni, qed nirreferi għall-FIAU tagħha, hija fragmentata, mifruxa biċċiet f’aktar minn 100 aġenzija bil-konsegwenza li s-sistema m’għandhiex il-kapaċitajiet neċessarji biex tinforza b’mod effettiv ir-regolamenti kontra l-ħasil tal-flus.

Intenni d-dubji tiegħi jekk il-Kumitat Pana jew il-Kumitat Paradise li għad irid jinħatar mill-Parlament Ewropew hux beħsiebu jmur il-Ġermanja u l-Amerika bħalma għamel fir-rigward tagħna u jibgħat għall-Kanċillier Ġermaniża u l-President Amerikan biex jgħarbilhom dwar dak li qed jiġri f’pajjiżhom. Ma rridx nitqies li qiegħed nikkritika lill-ebda pajjiż għax nifhem li kull pajjiż għandu l-problemi tiegħu imma l-fatti jibqgħu fatti. L-importanti huwa li jsir ix-xogħol biex is-sitwazzjoni titjieb.

Fil-fatt aħna, bħala Ministeru tal-Finanzi, matul din is-sena, se jkunu qegħdin iżuruna żewġ missjonijiet internazzjonali. F’Novembru ġejja Moneyval u aktar kmieni ġejja delegazzjoni tal-FSAP mill-Fond Monetarju Internazzjonali, it-tnejn b’konnessjoni ma’ ħasil ta’ flus, it-tnejn fuq l-istabilità finanzjarja. Huwa fl-interess tagħna li nkunu preparati tajjeb biex nuru lid-dinja li pajjiżna mhux dak li qegħdin ipinġuh David Casa u sħabu fil-Parlament Ewropew.

Għal dan il-għan qabbad konsulenti internazzjonali biex jagħmlu dak li jgħidulu risk assessment. Biex jgħidulna fejn huma r-riskji f’pajjiżna, minn liema setturi u x’jista’ jsir biex ikun hemm aktar kordinazzjoni bejn l-FIAU, l-MFSA, il-Bank Ċentrali u l-Economic Crime Unit tal-Pulizija.

Dan ix-xogħol qegħdin nagħmluh u qegħdin naħdmu wkoll fuq pjan nazzjonali bi skeda biex issa abbażi ta’ dawk in-nuqqasijiet li kull pajjiż ikollu nibdew insaħħuhom b’mod xjentifiku. Għandna biċċa xogħol kbira quddiemna li diġà bdejniha. L-interess ta’ kull pajjiż huwa li jsaħħaħ l-istituzzjonijiet tiegħu u mhux jikkritikahom bil-għan li jkissirhom. Għax jekk tkissirhom tkun trid terġa’ tibnihom mill-ġdid apparti li tkun tlift il-fiduċja.

Inħossni ġustifikat meta ngħid li ma nħossux li mill-Parlament Ewropew qegħdin ikunu ġusti magħna bħala pajjiż. Ma tkunx ġust meta lil pajjiż żgħir titrattah b’mod differenti minn pajjiż kbir aktar u aktar meta l-pożizzjoni tiegħu tkun agħar minn tagħna. Kull pajjiż, hu x’inhu d-daqs tiegħu, għandu s-sovranità tiegħu. Ir-rispett u l-istima lejn is-sovranità ta’ pajjiż ma jiddependux mid-daqs tal-pajjiż. Kull pajjiż, bħal kull bniedem, għandu jkun stmat b’mod ekwu.

Minkejja kollox sodisfatti li rapporti bħal dawk li semmejt ħmistax ilu u dak li qiegħed nirreferi għalih illum, maħruġ minn Tax Justice Network, ixejnu għal kollox kull kritika qarrieqa li saret fil-konfront ta’ pajjiżna. Sadattant aħna persważi li tul is-sena, sentejn li ġejjin pajjiżna se jkompli jissaħħaħ.

– 9 ta’ Frar, 2018

Malta’s high national income per head, robust economic growth, large net external creditor position, and strong governance indicators led to another positive credit rating, this time by Fitch Ratings.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Indeed, the Credit Rating Agency affirmed Malta’s credit rating at A+ with a stable outlook.

Minister for Finance Edward Scicluna comments, “This positive rating, released just after the upward revision in Malta’s growth forecasts by the EU, further confirms yet again that Malta is in for more years of success that will be enjoyed by all.”

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

Fitch acknowledges that the Government over-achieved its Medium-Term Objective three years ahead of schedule in 2016 and recognises the Government’s intention to maintain a fiscal surplus net of IIP revenues over the coming years.

Fitch forecasts public spending to remain fairly stable and expects the debt ratio to decline to below 50 per cent this year, supported by high nominal GDP growth and ongoing expected fiscal surpluses.

The report expects the increased absorption of EU funds and the launching of large projects in health and education sectors to contribute positively to growth in investment. It also notes that the Malta Development Bank, which will support SME financing and large infrastructure projects, could further lift investment and help remove structural bottlenecks in the economy.

Fitch positively notes that the structural shift of the economy towards more service oriented and less investment intensive-sectors will lead to a sustained current account surplus and hence a robust external position.

Fitch also notes that the Maltese banking sector remains sound with robust capitalisation and liquidity ratios and an improving asset quality.

Fitch expects the Maltese economy to grow faster than the ‘A’ median five-year average boosted by strong domestic demand on the back of declining unemployment and increases in wages.

• 10th February, 2018

Minister for Finance Edward Scicluna was in London at the invitation of the special envoy to the Prime Minister for investment and promotion, Joe Zammit Tabona. He was also accompanied by the Chairman of the Malta Stock Exchange, Joseph Portelli, and his Chief of Staff, Paul Debattista.

PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR FINANCE

The purpose of the visit was to meet with various senior officials from the financial services industry in the city to discuss various investment opportunities available in Malta.

During this visit, Minister Scicluna was also a special guest on the Bloomberg live television programme ‘Surveillance’, hosted by Francine Lacqua in London and Tom Keene in New York.

He also met with the President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Sir Suma Chakrabarti, where views on Malta’s role in the region and the EBRD’s initiatives for the coming year were exchanged. Sir Suma was accompanied by Maria Kohlweg, Secretary General of EBRD, Enzo Quattrociocche and Director of EBRD, Johannes Seiringer.

Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view.

Wednesday 14th February 2018